Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zerstreut
Vertaling van "zerstreut" in Engels
Ihre Träume schienen verloren, wie Blätter im Herbstwind zerstreut.
Her dreams seemed adrift, scattered like leaves in the autumn wind.
Dein Volk ist über die Berge zerstreut und keiner sammelt es.
Your people are scattered on the mountains with none to gather them.
Nachdem sich die Menge zerstreut hatte, war noch eine einzige Person im Park.
Once the crowd dispersed, a single person was still left in the park.
Die Wellen werden von Objekten in ihrem Weg absorbiert oder zerstreut.
These waves are absorbed or dispersed by objects in their path.
Die Gerüchte über seinen Weggang wurden zerstreut, und alle fühlten sich erleichtert.
The rumors about his departure were dispelled, leaving everyone feeling more relaxed.
Ich muss zugeben, dass meine Bedenken nicht komplett zerstreut wurden.
I must admit that my worries have not been completely dispelled.
Ihre Sorgen wurden zerstreut, als sie die guten Nachrichten aus dem Krankenhaus erhielten.
Their worries were dispelled when they received the good news from the hospital.
Seine Angst wurde durch die beruhigenden Worte seines Mentors zerstreut.
His anxiety was dispelled by the calming words of his mentor.
Zeit - zerstreut nennt sie die Serien ihrer neuen Arbeiten.
Time - dispersed she calls this series of new works.
Pan war tot, und die Hirten waren zerstreut wie Schafe.
Pan was dead and the shepherds were scattered like sheep.
Bromus commutatus subsp. decipiens kommt in dem Bundesland offenbar zerstreut vor.
B. commutatus subsp. decipiens is apparently scattered throughout the state.
Ihre Gedanken werden erratisch und zerstreut, gerade als Si...
Your thoughts become erratic and scattered, just when you need clarity.
Ich sage Ihnen das nur, falls ich zerstreut wirken sollte.
I'm just letting you know in case I've seemed scattered...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zerstreut bevatten
Synoniemen voor zerstreut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3136. Exact: 3136. Verstreken tijd: 45 ms.
