Spray the absinth four times through a flame into the glass.
Den Absinth durch eine Flamme viermal in das Glas sprühen.
Alcohol consumption increased rapidly, as absinth was cheaper than wine.
Der Alkoholkonsum stieg rasant an, da Absinth billiger als Wein war.
Drink a light tea made of angelica, lovage, arnica, sagebrush, absinth and buckbean.
Verabreichung eines leichten Tees aus Engelwurz, Liebstöckel, Echter Arnika, Beifuß, Wermut und Fieberklee.
Pour over the remaining ingredients except for the absinth and stir gently.
Außer Absinth die restlichen Zutaten darübergießen und behutsam umrühren.
Put all ingredients except the absinth into the mixing glass.
Außer Absinth alle Zutaten in das Rührglas geben.
The production process is similar to that of traditional, green Absinth.
Der Herstellungsprozess ist ähnlich wie beim grünen Absinth.
The absinth with the unusual flavor of woods berries.
Der Absinth mit dem ungewöhnlichen Aroma von Waldbeeren.
Spray the top with absinth through a flame.
Den Absinth durch eine Flamme auf die Oberfläche sprühen.
It is largely used for production of Absinth.
Es wird hauptsächlich für die Produktion von Absinth genutzt.
Add all ingredients except the absinth and bitters and shake.
Außer Absinth und Bitters alle Zutaten dazugeben und schütteln.
Strain through a sieve into the glass (previously sprayed with absinth).
Durch ein Sieb in das mit Absinth besprühte Glas abseihen.
Ignite the absinth with the bitters in the glass and let burn for around ten seconds.
Den Absinth mit dem Bitters im Glas anzünden, etwa zehn Sekunden brennen lassen.
Absinth initially was sold as remedy.
Anfänglich wurde Absinth als Heilmittel verkauft.