Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
absorbs additional
Vertaling van "absorbs additional" in Duits
absorbiert zusätzlich
The fine filter sponge itself takes in the finest particles and the carbon filter absorbs additional harmful substances...
Der feine Filterschwamm nimmt selbst feinste Partikel auf und die Filterkohle absorbiert zusätzlich schädliche Stoffe.
The rubber buffer absorbs additional impacts.
Der Gummipuffer fängt zusätzlich Stöße auf.
A top texture layer reduces sound generation, while an absorption layer underneath absorbs additional noise.
Eine obere Texturschicht reduziert die Schallentstehung, während mindestens eine darunter befindliche Absorptionsschicht zusätzlich Lärm absorbiert.
Already a cornice absorbs additional moisture from the precipitation, and solar heat is additionally stored on the sunny side.
Bereits ein Gesims nimmt zusätzlich Feuchtigkeit durch den Niederschlag auf, und auf der Sonnenseite wird zusätzlich solare Wärme gespeichert.
A model with a flexible joint absorbs additional traction when your four-legged friend unexpectedly brakes sideways for sniffing and minimizes the risk of a fall.
Ein Modell mit Gelenk nimmt zusätzliche Zugkräfte auf, wenn dein Vierbeiner beispielsweise mal unerwartet zum Schnüffeln seitlich abbremst und minimiert die Gefahren eines Sturzes.
By the time, the salt content in the plant is getting larger, so that the source absorbs additional water to compensate to regulate the salt concentration.
Mit der Zeit wird also der Salzgehalt in der Pflanze immer größer, so das der Queller zum Ausgleich zusätzliches Wasser in das Gewebe aufnimmt, um die Salzkonzentration zu regulieren.
The case of the pressure gauge is not completely filled, since, depending on humidity and ambient temperature, the filling medium absorbs additional water and expands accordingly.
Das Manometergehäuse wird nicht komplett gefüllt, da sich je nach Luftfeuchtigkeit und Umgebungstemperatur das Füllmedium mit zusätzlichem Wasser anreichert und entsprechend ausdehnt.
In one case capital grows through accumulation, but the latter does not immediately alter the existing technical foundation, and therefore absorbs additional labour-power in proportion to its growth.
Hier wächst das Kapital durch die Akkumulation, ohne daß diese zunächst die gegebene technische Grundlage ändert, und nimmt daher zuschüssige Arbeitskräfte im Verhältniß seines Wachsthums auf.
The cycle times are shorter than during the conventional pressing method due to the fact that the material absorbs additional friction energy when flowing through the narrow sprueing channels, hence allowing it to react quicker than during the plain pressing process.
Die Zykluszeiten sind geringer als beim konventionellen Pressen, da das Material beim Durchströmen der engen Angusskanäle zusätzliche Friktionsenergie aufnimmt und dadurch schneller reagiert als beim reinen Pressverfahren.
When the final winding (19) of the pressure spring (11) immerges into the adjacent spring winding and during simultaneous deformation along the negative angle of incidence, the pressure spring absorbs additional energy which can be converted into increased spring action during a lifting movement.
Bei Eintauchen der Endwindung (19) der Druckfeder (11) in die angrenzende Federwindung und gleichzeitiger Verformung entlang des negativen Anstellwinkels nimmt die Druckfeder zusätzliche Energie auf, welche bei Hubbewegung in erhöhte Federarbeit umsetzbar ist.
The Geberit Mapress seal ring is given a pre-defined shape during the pressing procedure. During this process the ring absorbs additional energy for permanent and reliable tightness.
Der Dichtring erhält beim Pressvorgang eine genaue vordefinierte Form, bei der er zusätzliche Energie für eine dauerhaft sichere Dichtheit aufnimmt.
Titan's Wrath: Nautilus places a shield on himself that absorbs additional damage based on his maximum health.
Zorn des Titanen: Nautilus umgibt sich mit dunkler Energie und erhält so einen Schild, der erlittenen Schaden abfängt.
It is important to drink plenty (at least 1.5 liters) during the day. Because Fybogel Mebeverine is high in fiber it absorbs additional moisture.
Achten Sie darauf, dass Sie genug trinken (mindestens 1,5 Liter pro Tag): Die Fasern in Fybogel Mebeverine brauchen nämlich sehr viel Flüssigkeit.
Synoniemen voor absorbs additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
