Animals and plants are so far abstracted that the typical emerges.
Tiere und Pflanzen sind soweit abstrahiert, dass das Typische hervortritt.
The scene is thus abstracted, without time or place.
Die Szene wird also abstrahiert, zeit- und ortlos gemacht.
The water used by NSG is abstracted from a gravel pit.
Das von NSG genutzte Wasser wird aus einer Kiesgrube entnommen.
Even though he abstracted his motifs, they are mostly still recognizable.
Obwohl er seine Motive abstrahierte, sind sie meist noch erkennbar.
If intimacies become visible, they appear abstracted or in formal translations.
Werden Intimitäten sichtbar, tauchen sie abstrahiert oder in formalen Übersetzungen auf.
The spectacular short coat with the abstracted floral print is living proof.
Der spektakuläre Kurzmantel mit dem abstrahierten, floralen Print beweist es.
In interaction with light, the form is abstracted by overlapping shadows.
Im Zusammenspiel mit Licht wird die Form durch überlagernde Schatten abstrahiert.
Traditional proportions are abstracted as much as possible with a focus on haptics.
Traditionelle Proportionen sind mit dem Fokus auf die Haptik größtmöglich abstrahiert.
Two abstracted plains develop from materialized silver in the photographic process.
Zwei abstrahierte Flächen entstehen im fotografischen Prozess aus materialisiertem Silber.
The data received is processed, analyzed and abstracted on the platform.
Auf der Plattform werden die empfangenen Daten aufbereitet, analysiert und abstrahiert.
Two abstracted figures with lifted arms, sitting in a weald.
Zwei abstrahierte Figuren mit erhobenen Armen sitzend in offener Landschaft.
For a long time, the abstracted and calligraphic solution stayed with me.
Es blieb lange Zeit bei der abstrahierten und kalligrafischen Lösung.
He has a command of the naturalistic likeness and the severely abstracted form.
Er beherrscht das naturalistische Abbild und die streng abstrahierte Form.