Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accelerating agent
Vertaling van "accelerating agent" in Duits
Beschleunigungsmittel
Beschleunigermasse
Oxidationsbeschleuniger
Kernbildungsbeschleunigungsmittel
The spraying material as defined in claim 1 characterised in that the accelerating agent comprises calcium aluminate and gypsum.
Das Sprühmaterial gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abbindebeschleuniger Calciumaluminat und Gips enthält.
A spraying material which comprises cement mortar comprising cement, gypsum and from 35 to 60 parts by weight of water per 100 parts by weight of cement, and an accelerating agent comprising calcium aluminate.
Sprühmaterial umfassend Zementmörtel, der Zement, Gips und zwischen 35 und 60 Gewichtsteile Wasser pro 100 Gewichtsteile Zement enthält, und einen Abbindebeschleuniger enthaltend Calciumaluminat.
The method of claim 1 wherein the curable epoxy composition also includes an accelerating agent.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das härtbare Epoxy-Gemisch des weiteren ein Beschleunigungsmittel umfaßt.
A pharmaceutical preparation according to claim 3, wherein said accelerating agent comprises citric acid and/or the salts thereof.
Pharmazeutische Zubereitung gemäß Anspruch 3, worin das Beschleunigungsmittel Zitronensäure und/oder die Salze davon umfaßt.
A pharmaceutical preparation according to claim 3, wherein said accelerating agent comprises a compound containing at least one amide bond.
Pharmazeutische Zubereitung gemäß Anspruch 3, worin das Beschleunigungsmittel eine Verbindung mit mindestens einer Amidbindung enthält.
A pharmaceutical preparation according to claim 3, wherein said accelerating agent comprises a dicarboxylic acid with 2 to 10 carbon atoms and/or the salts thereof.
Pharmazeutische Zubereitung gemäß Anspruch 3, worin das Beschleunigungsmittel eine Dicarbonsäure mit 2 bis 10 Kohlenstoffatomen und/oder die Salze davon umfaßt.
The method of Claim 9, wherein the accelerating agent is incorporated in the pre-selected region of the green shaped article by a process selected from the group consisting of spraying, dipping, pouring, brushing, and combinations thereof.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Beschleunigungsmittel durch ein Verfahren, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Sprühen, Eintauchen, Gießen, Bürsten und Kombinationen davon, in den zuvor ausgewählten Bereich des ungehärteten Formgegenstands aufgenommen wird.
The accelerating agent according to Claim 1 or 2, wherein the pozzolanic material is at least one member selected from the group consisting of silica fume, meta-kaolin, blast furnace slag and fly ash.
Das Beschleunigungsmittel nach Anspruch 1 oder 2, wobei das pozzolanartige Material mindestens ein Element aus der Gruppe ist, die aus Siliciumdioxidstaub oder Quarzstaub oder Kieselpuder, Metakaolin, Hochofenschlacke und Flugasche besteht.
An accelerating agent which comprises calcium aluminosilicate glass having a Blaine value of from 3,000 to 9,000 cm 2/g, aluminum sulfate and pozzolanic material as effective components.
Beschleunigungsmittel, das Calciumaluminiumsilikatglas mit einem Blaine-Wert von 3.000 bis 9.000 cm 2/g, Aluminiumsulfat und pozzolanartiges Material als wirksame Bestandteile umfasst.
The spraying material according to any one of Claims 1 to 4, wherein the accelerating agent comprises calcium aluminate, and an alkali metal aluminate and/or an alkali metal carbonate.
Das Sprühmaterial gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Abbindebeschleuniger Calciumaluminat enthält und ein Alkalimetallaluminat und/oder ein Alkalimetallcarbonat.
A spraying material which comprises cement and the accelerating agent as defined in Claim 1, 2 or 3 as effective components.
Spritz- oder Sprühmaterial, das Zement und das Beschleunigungsmittel, wie es in Anspruch 1, 2 oder 3 definiert ist, als wirksame Bestandteile umfasst.
The method of Claim 1, wherein the accelerating agent is incorporated in a cementitious green shaped article.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Beschleunigungsmittel in einen zementartigen ungehärteten Formgegenstand aufgenommen wird.
Surface classic and Rasco 1K PMBC low shrinkage also for use in combination with Rasco Accelerating Agent
Rasco 1K KMB klassisch und Rasco 1K KMB schrumpfarm auch in Kombination mit Rasco Abbindebeschleuniger
Synoniemen voor accelerating agent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
