But this means we can't shut the accelerator down today.
Aber das bedeutet, dass wir heute den Beschleuniger nicht ausschalten können.
The chemist explained how an accelerator can alter reaction pathways.
Der Chemiker erklärte, wie ein Beschleuniger die Reaktionswege verändern kann.
He wanted to brake but his foot slipped on the accelerator.
Er wollte bremsen, rutschte ab und trat auf das Gaspedal.
Clamp or screw the accelerator pad back on and you're done.
Jetzt klemmst oder schraubst du das Gaspedal wieder fest und bist schon fertig.
The night of the accelerator explosion, it changed you.
She pressed the accelerator to merge into the fast-moving traffic.
Sie trat aufs Gaspedal, um in den schnell fließenden Verkehr einzufädeln.
The race car's accelerator responded quickly, shooting past its competitors.
Das Gaspedal des Rennwagens reagierte blitzschnell und ließ die Konkurrenz hinter sich.
She hammered down on the accelerator to escape the slower traffic ahead.
Sie trat das Gaspedal durch, um dem langsameren Verkehr vor ihr zu entkommen.
The instructor taught new drivers how to use the accelerator effectively.
Der Fahrlehrer brachte neuen Fahrern bei, wie man das Gaspedal effektiv nutzt.
Every vehicle has an accelerator, but their sensitivity can vary widely.
Jedes Fahrzeug hat ein Gaspedal, aber ihre Empfindlichkeit kann stark variieren.
I simply trod on the accelerator and fled the area.
Ich stieg einfach aufs Gaspedal und floh aus der Gegend.
You can switch from the brake pedal to the accelerator with confidence.
So kann man entspannt vom Bremspedal auf das Gaspedal wechseln.
His foot hovered over the accelerator as he approached the red light.
Sein Fuß schwebte über dem Gaspedal, als er sich der roten Ampel näherte.