Ich konnte das Gas riechen, weil der Herd leicht undicht war.
I could smell the gas because the stove was leaking slightly.
Beim Erhitzen setzt das Metall eine kleine Menge Gas frei.
When heated, the metal will discharge a small amount of gas.
Vor dem Überholen würde er immer kurz Gas geben, um die Drehzahl anzupassen.
Before overtaking, he would always blip the throttle to match engine speed.
Bei diesem Motorrad musst du beim Loslassen der Kupplung kurz Gas geben.
You need to blip the throttle slightly when releasing the clutch on this bike.
Er entging knapp einem Unfall, indem er rechtzeitig vom Gas ging.
He narrowly avoided an accident by releasing the accelerator in time.
In unserem Workshop zeigten wir, wie Trockeneis zu Gas sublimiert.
In our workshop, we demonstrated how dry ice sublimates into gas.
In der Industrie enthält ein Druckbehälter oft Gas zum Antrieb von Maschinen.
In industries, a pressure vessel often contains gas for powering machinery.
Wir müssen bei diesem Projekt Gas geben, um die Frist einzuhalten.
We need to hit the gas on this project to meet the deadline.
Du kannst jetzt nicht vom Gas gehen; die Deadline ist morgen früh.
You can't let off the gas now; the deadline is tomorrow morning.
Backpulver reagiert mit Säure und erzeugt das Gas, das Ihr Brot aufgehen lässt.
Baking powder reacts with acidity, producing the gas that makes your bread rise.
Der Mechaniker gab ein paarmal kurz Gas, um den neuen Vergaser zu testen.
The mechanic blipped the throttle a few times to check the new carburetor.
Sie sind aus der Stadt raus und haben an jeder grünen Ampel Gas gegeben.
They bombed it out of the city, giving gas at every green light.
Er ist die Autobahn herunter und hat Gas gegeben, sobald der Verkehr nachließ.
He bombed it down the highway, giving gas whenever traffic slightly loosened.
