Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepted conditionally
Vertaling van "accepted conditionally" in Duits
unter Vorbehalt angenommen
The delivery is thus accepted conditionally until the processing.
Bis zu der Verarbeitung erfolgt die Annahme der Lieferung daher unter Vorbehalt.
Moreover, cheques are accepted conditionally only by micromod.
Zudem werden Schecks nur erfüllungshalber von micromod akzeptiert.
If a bid is accepted conditionally, the bidder shall be bound by his bid for four weeks.
Erfolgt ein Zuschlag unter Vorbehalt, so ist der Bieter vier Wochen an sein Gebot gebunden.
Animal accepted conditionally (size, cleanliness and bail).
Haustier gestattet bedingt (Größe, Sauberkeit und Kaution).
Thus, the highest bidder is bound to his bid accepted conditionally for a duration of 14 days.
Der Meistbieter ist sohin für die Dauer von 14 Tagen an den Ihm erteilten Zuschlag unter Vorbehalt gebunden.
The amount below which no bid may be accepted (exception: bid accepted conditionally) within the framework of an auction or internet auction.
Jener Betrag, unter dem ein Zuschlag (ausgenommen Zuschlag unter VVB) im Rahmen einer Auktion oder Internetauktion nicht stattfinden darf.
If you cannot submit the necessary documents with your application, you will be accepted conditionally and must present the required proof by the end of your second semester at the latest.
Können Sie den Nachweis nicht vorlegen, werden Sie befristet zugelassen und müssen den Nachweis spätestens bis zum Abschluss des 2. Fachsemesters erbringen.
Bills of exchange to cover bank and discount charges will only be accepted conditionally and without obligation.
Wechsel werden gegen Vergütung der Bank- und Diskontspesen nur unter Vorbehalt und ohne Verbindlichkeit angenommen.
Bills of exchange and cheques are not deemed to be payment in terms of the contract and are only accepted conditionally upon payment being made.
Wechsel und Scheck gelten nicht als vertragsgemäßes Zahlungsmittel und werden nur erfüllungshalber entgegengenommen.
If a bid is accepted conditionally, the bidder is bound by his bid until four weeks after the auction unless he immediately withdraws from the conditionally accepted bid.
Sofern ein Zuschlag unter Vorbehalt erteilt wurde, ist der Bieter an sein Gebot bis vier Wochen nach der Auktion gebunden, wenn er nicht unverzüglich nach Erteilung des Zuschlages von dem Vorbehaltszuschlag zurücktritt.
In case of a bid accepted conditionally, Zacke will contact the consignor of the respective auction lot and find out whether the consignor objects to the acceptance of such highest bid below the limit.
Zacke wird bei Erteilung eines Zuschlages unter Vorbehalt beim Einbringer des jeweiligen Auktionspostens rückfragen und feststellen, ob dieser einer Zuschlagserteilung an den Meistbieter unter dem Limit widerspricht.
Since Ford highlighted this aspect in its correspondence with AVAS, which was also available to GM, it is assumed that GM too understood that this particular requirement could be accepted conditionally without having any practical consequences for its offer.
Da Ford diesen Aspekt in seinem Schriftwechsel mit der AVAS hervorgehoben hat, der auch dem Unternehmen GM zugänglich war, ist anzunehmen, dass auch GM verstanden hat, dass diese besondere Bedingung unter Vorbehalt ohne praktische Folgen für sein Angebot angenommen werden konnte.
If international school-finishing qualifications are only accepted conditionally, the preparatory college may become relevant: Preparatory college exist in every federal state and sadly they from state to state.
Wenn ausländische Schulzeugnisse nur bedingt anerkannt werden, kommt meistens das Studienkolleg ins Spiel: Studienkollegs gibt es in jedem Bundesland und sind leider auch überall etwas unterschiedlich organisiert.
Synoniemen voor accepted conditionally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
