Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepted without changes
Vertaling van "accepted without changes" in Duits
ohne Änderungen akzeptiert
If you are confident that the upload will be accepted without changes, please feel free to upload at the same time as filing the bug.
Wenn Sie sicher sind, dass der Upload ohne Änderungen akzeptiert werden wird, können Sie ihn gleichzeitig mit dem Einreichen des Fehlerreports gegen hochladen.
Given that the vast majority of the European Parliament second reading amendments were accepted without changes and satisfactory compromises were reached on the others, the outcome of the conciliation procedure can be regarded as very successful for the European Parliament.
Angesichts der Tatsache, dass die große Mehrheit der Abänderungen des Europäischen Parlaments aus der zweiten Lesung ohne Änderungen akzeptiert und zu den anderen zufrieden stellende Kompromisse erreicht wurden, kann das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens als äußerst erfolgreich für das Europäische Parlament angesehen werden.
He therefore proposed that the opinion should be accepted without changes.
Er schlage daher vor, die Stellungnahme ohne Änderungen anzunehmen.
Purchase prices offered by us in writing shall be considered as fixed prices, if our offer is accepted without changes by written confirmation immediately or, at the latest, after 10 days.
Von uns schriftlich angebotene Kaufpreise gelten dann als Festpreise, wenn unser Angebot unverzüglich spätestens jedoch innerhalb von 10 Tagen unverändert durch schriftliche Bestellung angenommen wird.
Malta: Plan accepted without changes.
Malta: Der Plan wurde ohne Auflagen angenommen.
The Council has also accepted without changes amendments 13 and 60.
Der Rat hat außerdem die Abänderungen 13 und 60 unverändert akzeptiert.
It accepted without changes or objections the amendments tabled by Mr Moraleda Quilez and Mr Ribbe-Voss to points 3.7, 3.16, 4.1.2 (first, third, fifth and eighth indents), 4.1.6, 4.2.7, 4.4 and 5.2.
Ohne Änderungen und Einwände des Plenums werden die Änderungsanträge von Herrn MORALEDA QUILEZ und der Herren RIBBE - VOSS zu den Ziffern 3.7, 3.16, 4.1.2 (erster, dritter, fünfter und achter Spiegelstrich), 4.1.6, 4.2.7, 4.4 und 5.2 angenommen.
The certification is added as an appendix (the title page of the translation, with the authentication stamp as a scan), with which it is certified that the translated contents from the original EPD have been accepted without changes.
Als Anhang fügen Sie die Beglaubigung (die Titelseite der Übersetzung mit Beglaubigungsstempel als Scan) an, mit der Sie garantieren, dass die übersetzten Inhalte aus Original-EPD ohne Änderungen übernommen wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accepted without changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
