Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepting the program
Vertaling van "accepting the program" in Duits
Programmabnahme
Claims shall be valid only if they relate to reproducible defects and if they are documented in writing within 4 weeks after delivery of the agreed services; or in the case of custom software, after accepting the program in accordance with clause 2.4.
Mängelrügen sind nur gültig, wenn sie reproduzierbare Mängel betreffen und wenn sie innerhalb von 4 Wochen nach Lieferung der vereinbarten Leistung bzw. bei Individualsoftware nach Programmabnahme gemäß Pkt. 2.4. schriftlich dokumentiert erfolgen.
Should the buyer allow four weeks to pass without accepting the program, the delivered software shall be deemed to have been accepted as at the last day of the stated time period.
Lässt der Auftraggeber den Zeitraum von zwei Wochen ohne Programmabnahme verstreichen, so gilt die gelieferte Software mit dem Enddatum des genannten Zeitraumes als abgenommen.
Please note: Lenin's formula does not speak about thoroughly mastering the program, but about accepting the program.
Beachten Sie: In der Leninschen Formel ist nicht von Beherrschung des Programms, sondern von Anerkennung des Programms die Rede.
You can easily join My Insotel program by accepting the program conditions when confirming your reservation in any of our hotels or by requesting it by e-mail through this website.
Sie können einfach am My Insotel-Programm teilnehmen, indem Sie die Programmbedingungen akzeptieren, wenn Sie Ihre Reservierung in einem unserer Hotels bestätigen oder indem Sie diese per E-Mail über diese Website anfordern.
Note Accepting the program saves the program by its assigned program number and name.
Hinweis: Durch das Bestätigen wird das Programm unter der zugewiesenen Programmnummer und dem zugewiesenen Namen gespeichert.
The Customer is responsible for acknowledging and accepting the Program's Terms and Conditions and Privacy Policy.
Das Mitglied ist dafür verantwortlich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie zu lesen.
If this period has passed without the contracting agent accepting the program, the software supplied is taken to be accepted.
Lässt der Auftraggeber diesen Zeitraum ohne Programmabnahme verstreichen, so gilt die gelieferte Software als abgenommen.
Synoniemen voor accepting the program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
