We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugang zum Programm
das Programm zugreifen
With your app, everyone could access the programme and the essential data.
Mit eurer App konnte jeder auf das Programm und die wichtigen Daten zugreifen.
This should make it easier for young companies in particular to access the programme.
Vor allem jungen Unternehmen soll damit der Zugang zum Programm erleichtert werden.
In the case of a hard disk recorder, also, only the end-user can access the programme.
Beim FPR kann auch nur der Endkunde auf das Programm zugreifen.
In the other regions, the visibility of the programme has been found to be relatively low and organisations find it rather difficult to access the programme.
In den anderen Regionen wurde die Sichtbarkeit des Programms als relativ gering eingestuft, und die Organisationen können sich nur recht schwer Zugang zum Programm verschaffen.
Click the menu symbol in the upper left-hand corner to access the programme. 4
Drücken Sie links oben auf das Menü Symbol um zum Programm zu gelangen. 4
The programme will use a simplified funding model which means that a greater number of organisations can access the programme, which in turn means greater diversity in research, greater opportunities for business and greater benefits for the economy at large.
Das Programm verwendet ein vereinfachtes Finanzierungsmodell, das bedeutet, dass eine größere Anzahl von Organisationen Zugang zu dem Programm haben, was wiederum zu einer größeren Vielfalt in der Forschung, besseren Chancen für Unternehmen und größeren Vorteilen für die Wirtschaft insgesamt führt.
After registration on the event platform zummit, participants can access the programme with all events and further pre-uploaded contents as well as connect with other festival participants.
Nach der Anmeldung auf der Veranstaltungsplattform zummit können die Teilnehmenden auf das Programm, alle Veranstaltungen und weitere Inhalte zugreifen sowie sich mit anderen Festivateilnehmenden vernetzen. Festival-Beitrag
As your account is now over 1 year old the time to reach account spend for vouchers and access the programme exclusive offers has ended.
Ihr Konto ist jetzt bereits über 1 Jahr alt. Die Zeit zum Erreichen der Bestellsummen auf Ihr NLSU-Konto zum Erhalt von Gutscheinen und zur Inanspruchnahme programmexklusiver Angebote ist damit leider verstrichen.
This has enabled in excess of 350,000 pupils from lower and intermediate secondary schools to access the programme.
Damit werden mehr als 350.000 Schülerinnen und Schüler aus Haupt- und Realschulen erreicht.
I therefore fully support the Council's proposal to find a balance between small- and large-scale projects, to make it easier for small operators to access the programme, and to allocate half of the available funds to these kinds of measures.
Deshalb stehe ich voll und ganz hinter dem Vorschlag des Rates, eine Balance zwischen kleinen und großen Projekten zu finden, den Zugang kleiner Akteure zum Programm zu erleichtern und die Hälfte der verfügbaren Mittel für derartige Aktionen vorzusehen.
The introduction of a new on-line system of electronic registration and evaluation of proposals (PRIAMOS) has made it much easier to access the programme and has speeded up the evaluation procedure.
Die Einführung eines neuen Systems zur Online-Registrierung und -Bewertung der Vorschläge (PRIAMOS) hat den Zugang zum Programm sehr erleichtert und das Bewertungsverfahren beschleunigt.
This made it harder for SMEs to access the programme and further reduced demand.
Dadurch wurde es für die KMU schwerer, Zugang zu den Programmen zu erhalten, und die Nachfrage ging weiter zurück.
in order to make it easier for small operators to access the programme, the minimum Community support was lowered from EUR 60000 to EUR 50000 and the minimum number of operators was reduced from 4 to 3 for cooperation measures
Um die Teilnahme kleiner Akteure an dem Programm zu erleichtern, wurde der Mindestbeitrag der Gemeinschaft von 60000 EUR auf 50000 EUR gesenkt und die Mindestanzahl der Akteure bei Kooperationsprojekten von 4 auf 3 reduziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.