We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A higher standard of life generally includes better access to basic services.
Ein höherer Lebensstandard umfasst im Allgemeinen einen besseren Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen.
Also, for many, access to basic services is often inadequate.
Auch haben zahlreiche Menschen häufig nur unzulänglichen Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen.
They also have access to basic services such as education and health care.
Zudem erhalten sie Zugang zu Basisdienstleistungen wie Bildungsangeboten und Gesundheitsdiensten.
Therefore, an equitable access to basic services is created for the children.
Auf diese Weise wird ein gleichberechtigter Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen für Kinder geschaffen.
Outcaste individuals often lack access to basic services like education and healthcare.
Gesellschaftlich Ausgegrenzte haben oft keinen Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen wie Bildung und Gesundheitsversorgung.
Statelessness can lead to limited access to basic services, like healthcare and education.
Staatenlosigkeit kann zu einem eingeschränkten Zugang zu grundlegenden Diensten wie Gesundheitsversorgung und Bildung führen.
All population groups need access to basic services and healthcare.
Alle Bevölkerungsgruppen müssen Zugang zu medizinischer und allgemeiner Grundversorgung erhalten.
Secure access to basic services is indispensable for people to lead independent and dignified lives.
Eine gesicherte Grundversorgung ist unverzichtbar für ein Leben in Eigenständigkeit und Würde.
The residents of the remote local communities live in poor conditions without access to basic services.
Die Einwohner der abgelegenen lokalen Gemeinschaften leben in armen Verhältnissen und ohne Grundversorgung.
Increased access to basic services will help to stabilise regions in the medium term.
Erhöhter Zugang zu Basisdienstleistungen wird mittelfristig dazu beitragen, die Regionen zu stabilisieren.
An internally displaced person's access to basic services is often severely limited in conflict zones.
Der Zugang einer innerhalb des Landes vertriebenen Person zu grundlegenden Diensten ist in Konfliktgebieten oft stark eingeschränkt.
Many argue that public ownership of utilities ensures that everyone has access to basic services.
Viele argumentieren, dass der öffentliche Besitz von Versorgungsunternehmen sicherstellt, dass jeder Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen hat.
This enables the children to get access to basic services, the top priority being schooling.
Kindern wird so der Zugang zur Grundversorgung ermöglicht, allen voran zur Schule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.