Kinder benötigen Zugang zu sauberem Wasser für ihre Gesundheit und Entwicklung.
Children need access to clean water for their health and development.
Der Haupteingang liegt ebenerdig, was den Zugang für Besucher erleichtert.
The main entrance is downstairs, making access easy for visitors.
Der Zugang zu formaler Bildung ist ein Grundrecht in vielen Ländern.
Access to formal education is a fundamental right in many countries.
Der Zugang zum Sperrbereich erfordert eine spezielle Genehmigung von der Leitung.
Access to the restricted area requires special clearance from the management.
Die Teilnahme am Kurs gewährt Ihnen Zugang zu exklusiven Inhalten.
Being enrolled in the course means you have access to exclusive content.
Sie bot ihr Fachwissen an, um Zugang zur Forschung zu erhalten.
She offered her expertise in exchange for access to the research.
Der Abbau von Barrieren verbessert den Zugang zur Bildung für alle Schüler.
Removing barriers helps improve access to education for all students.
Der Garten gedieh prächtig, weil er ständig Zugang zu Wasser hatte.
The garden flourished because it had consistent access to running water.
Ihre wohltätige Arbeit hat Kindern weltweit Zugang zu Bildung ermöglicht.
Her charity work has helped children worldwide gain access to education.
Alle Bürger haben das Recht auf Zugang zu Informationen der Behörden.
All citizens have the right to access information from public authorities.
Ihre bewilligte Bewerbung ermöglichte ihr den Zugang zum exklusiven Programm.
Her cleared application enabled her to access the exclusive program.
Ihre Anbindung an die Universität ermöglicht Studenten den Zugang zu wertvollen Ressourcen.
Their affiliation with the university allows students to access valuable resources.
Der Flughafen bietet einen Parkservice für Reisende, die schnellen Zugang möchten.
The airport has valet parking services for travelers who want quick access.