We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It allows the central administration of the databases without having access to the SQL server.
Er ermöglicht somit die zentrale Verwaltung der Datenbanken, ohne auf den SQL-Server Zugriff zu haben.
Direct access to the SQL database (create, delete, rename etc. possible) (This module is offered together with an administrator training only.)
Direktzugang auf die SQL-Datenbank (anlegen, löschen, umbenennen etc. möglich) (Dieses Modul bieten wir nur in Kombination mit einer Administrationsschulung an.)
If you configure a domain user account for these connection accounts, ensure that the account has appropriate access to the SQL Server database at that site
Wenn Sie für diese Verbindungskonten ein Domänenbenutzerkonto konfigurieren, achten Sie darauf, dass diesem Konto geeignete Zugriffsrechte für die SQL Server-Datenbank am Standort erteilt wurden
For cooperation between teams in different locations, we recommend setting up a VPN network to allow direct access to the SQL Server.
Für die Zusammenarbeit von verschiedenen Teams in unterschiedlichen Standorten empfehlen wir die Einrichtung eines VPN Netzwerks, um den direkten Zugriff auf den SQL Server zu ermöglichen.
coordinator server on an ongoing basis for access to the SQL Server database.
Persistenter Coordinator Server für den Zugriff auf die SQL Server Datenbank.
When using the file system for backups, grant file and folder access to the SQL Service account and DBA only.
Wenn Sie für Sicherungen das Dateisystem verwenden, sollte nur das SQL Service-Konto und der DBA über Zugriffsberechtigungen auf Dateien und Ordner verfügen.
Enter the name of the user account that has access to the SQL Server in the SQL login name box and the password for that account in the SQL password box, and then click Next.
Geben Sie den Namen des Benutzerkontos, das Zugriff auf den SQL Server hat, in das Feld SQL-Anmeldename und das Kennwort für dieses Konto in das Feld SQL-Kennwort ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
A login is required for access to the SQL Server server.
Ein Benutzername ist für den Zugriff auf den Server mit SQL Server erforderlich.
Both nodes must have access to the SQL Server.
Beide Knoten müssen auf den SQL Server zugreifen können.
o When using the file system for backups, grant file and folder access to the SQL Service account and DBA only
o Wenn Sie das Dateisystem für Sicherungen verwenden, sollten Sie Datei- und Ordnerzugriff nur dem SQL Service-Konto und dem DBA gewähren.
Define an administrator account that is used to authorize access to the SQL Client Manager.
Definieren Sie ein Administratorkonto, mit dem Sie sich später beim Start des SQL Client Managers autorisieren.
The NT Account can be used for authentication if a normal NT connection exists to the SQL Server computer that allows you to access to the SQL Server database.
NT-Konto kann zur Authentifizierung verwendet werden, wenn eine normale NT-Verbindung zum SQL-Server besteht, mit der Sie auf die Datenbank des SQL-Servers zugreifen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.