We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugang zu den grundlegenden
Zugriff auf die grundlegenden
Zugriff auf grundlegende
Guaranteed access to the basic goods that let them live.
Gesicherten Zugang zu den grundlegenden Gütern, die ihnen das Überleben sichern.
You get access to the basic video surveillance functions, like recording, playback and video file sharing.
Sie erhalten Zugang zu den grundlegenden Videoüberwachungsfunktionen wie Aufzeichnung, Wiedergabe und das Teilen von Videodateien.
Along with providing access to the basic functionality of all NI oscilloscopes, it provides real-time measurements as well as the ability to save data to a file for post-processing and analysis.
Es gewährt Anwendern nicht nur Zugriff auf die grundlegenden Funktionen aller Oszilloskope von NI, sondern stellt auch Echtzeitmessungen sowie die Fähigkeit bereit, Daten zur Nachverarbeitung und Analyse in eine Datei zu speichern.
It provides access to the basic software platform features incorporating one standard of your choice. Buy Starter
Es bietet Zugriff auf die grundlegenden Funktionen der Softwareplattform, die einen Standard Ihrer Wahl enthalten.
You can get quick access to the basic interruption and sound settings by pressing the volume key up or down.
Sie erhalten schnellen Zugriff auf grundlegende Unterbrechungen und Soundeinstellungen, indem Sie die Lautstärketaste aufwärts oder abwärts drücken.
Users have access to the basic Documentum content management features from familiar Outlook menus and toolbars, and can manage content even when offline or disconnected from the repository.
Anwender haben zudem über die vertrauten Outlook-Menüs und -Symbolleisten Zugriff auf grundlegende Content-Management-Funktionen von Documentum und können Content sogar managen, wenn sie offline sind oder keine Verbindung zum Repository besteht.
We've also implemented strict rules to make sure minimal number of employees have access to the basic information they need to do their job.
Wir haben außerdem strenge Regeln implementiert, um sicherzustellen, dass nur ein Minimum an Mitarbeitern Zugang zu den grundlegenden Informationen hat, die sie für ihre Arbeit benötigen.
Yet, in many parts of the world, millions of children are still missing out, and by not being counted as citizens, they in turn are denied access to the basic services and protection that they should be guaranteed.
In vielen Teilen der Welt werden jedoch noch immer Millionen von Kindern nicht registriert und da sie nicht als Bürger gelten, wird ihnen der Zugang zu den grundlegenden Diensten und der Schutz, der ihnen garantiert werden sollte, verweigert.
Xp lvl 1 to lvl 80 will provide you with gold and access to the basic 80 stuff.
Xp lvl 1 bis lvl 80 wird Ihnen Gold und Zugang zu den grundlegenden 80 Sachen geben.
Basic - gives you access to the basic Presenter features, with a limited editing functionality.
Einfach: Gibt Ihnen Zugriff auf die grundlegenden Presenter -Funktionen und eingeschränkte Bearbeitungsfunktionen.
Advantage of hotel is the close arrangement to the international airport «Domodedovo» and easy access to the basic highways of Moscow.
Vorteil des Hotels ist die Nähe zum internationalen Flughafen «Domodedovo» und der einfache Zugang zu den grundlegenden Autobahnen von Moskau.
Every person in North America, Western Europe, Australia and other affluent world regions should pause to ask themselves the question: what about the others who don't have access to the basic resources that I take for granted?
Jeder Mensch in Nordamerika, Westeuropa Australien und anderen wohlhabenden Weltregionen sollte kurz innehalten und sich die Frage stellen: Was ist mit den Anderen ohne Zugang zu den grundlegenden Ressourcen, die für mich selbstverständlich sind?
The Icelandic authorities note that the parent company of Síminn, Skipti, made an agreement with ICA on 26 March 2013 which ensures that competitors of Síminn have the same access to the basic telecommunication system of Skipti.
Die Muttergesellschaft von Síminn, Skipti, habe mit der ICA am 26. März 2013 eine Vereinbarung geschlossen, mit der sichergestellt werde, dass den Wettbewerbern von Síminn der gleiche Zugang zu den grundlegenden Kommunikationsanlagen von Skipti eingeräumt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.