The server manages this access using requests from a client.
Der Server verwaltet den Zugriff über Anforderungen von einem Client.
End users of VMs will not have direct access using the VI Client.
Endbenutzer von virtuellen Rechnern haben keinen direkten Zugriff über VI Client.
This restriction prevents unauthorized access using connection strings or login procedures.
Diese Einschränkung verhindert einen unautorisierten Zugriff mit Verbindungszeichenfolgen oder Login-Prozeduren.
This ID has already been activated for access using email address and password.
Diese ID wurde bereits für den Zugriff mit e-Mail Adresse und Passwort aktiviert.
Furthermore, some computing centres offer access using grid middleware.
Darüber bieten einige Zentren auch den Zugang über Grid-Middlewares an.
Extendable transverse beams with spindle feet compensate for uneven areas; space-saving access using an attachable ladder.
Ausziehbare Traversen mit Spindelfüßen gleichen Unebenheiten aus; Platzsparender Zugang über einhängbare Anlegeleiter.
A data integrity check and access using a double password ensure reliability and security.
Datenintegritätsprüfung und Zugang über doppeltes Passwort sorgen für Zuverlässigkeit und Sicherheit.
The banks are therefore facing the challenge of giving customers access using as many channels as possible.
Die Banken sind somit herausgefordert, den Kunden den Zugang über möglichst viele Wege zu gewähren.
We guarantee secure access using an ISI server via email.
Per Email garantieren wir sicheren Zugang über einen ISI-Server.
You can also delegate administrative tasks and authorize access using Active Directory security groups.
Sie können auch Verwaltungsaufgaben delegieren und Zugriff mit Active Directory-Sicherheitsgruppen erteilen.
Location Building ME, ground floor, access using the Caféte on the right behind the cash registers.
Gebäudeteil ME Erdgeschoss, Zugang über die Caféte hinter den Kassen rechts.
Worldwide access using just one official IP address - IP Masquerade makes it possible
Weltweiter Zugriff über nur eine offizielle IP-Adresse - IP-Maskerade macht's möglich
DSWebview provides secure browser-based access using most Internet browsers.
DSWebview ermöglicht sicheren, browsergestützten Zugriff über die meisten Internet-Browser.