Examples with "accomplished programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can be accomplished by checking the program that listens in the socket.
Sie können dies ganz einfach machen, indem Sie das Programm prüfen, das auf dem Socket lauscht.
Additionally a culture audit was accomplished to the programs and measures of the enterprises in the area of staff.
Zusätzlich wurde ein Kultur-Audit zu den Programmen und Maßnahmen der Unternehmen im Personalbereich durchgeführt.
The program is accomplished by an international aerospace congress, where experts from industry and research discuss new developments and trends.
Abgerundet wird das Programm durch internationale Fachkonferenzen, auf denen Experten aus Industrie und Wissenschaft neue Entwicklungen und Trends diskutieren.
These programs are accomplished in stages, beginning with light exercises, and concluding with equipment installed firmly in the mouth for particularly "stubborn" patients.
Diese Programme werden in Stufen durchgeführt und beginnen mit leichten Übungen und können mit einer fest im Mund installierten Apparatur bei besonders "lutschwilligen" Patienten enden.
Your company will gain the benefits of a high-quality product, experience sharing through accomplished marketing programs, and dedicated support and account management.
Ihr Unternehmen erhält qualitativ hochwertige Produkte, wird an vollkommenen Marketing-Programmen beteiligt, und genießt engagierte Unterstützung und Kundenbetreuung.
The CHAMPION - Award recognizes the superior performance of young people who have accomplished a Champions - program.
Mit dem CHAMPION - Award werden überragende Leistungen von jungen Menschen aus den Champions - Kursen gewürdigt.
This is accomplished with user-space programs so that kernel filesystem support is not needed.
Dies wird durch User-Space-Programme erreicht, so dass Kernel-Unterstützung für diese Dateisysteme nicht benötigt wird.
The security policy defines the basic security architecture as well as the goals which shall be accomplished by the security program.
Die Sicherheitspolitik legt zunächst die grundlegende Sicherheitsarchitektur sowie die wesentlichen Ziele fest, die mit dem Sicherheitsprogramm erreicht werden sollen.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the recognition is accomplished with a comparator program that uses fuzzy logic.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, I dass die Wiedererkennung mit einem Comparatorprogramm bewerkstelligt wird, das sich unscharfer Kriterien ("Fuzzy Logik") bedient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.