Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
according to initial data
Vertaling van "according to initial data" in Duits
ersten Daten
What's more, according to initial data from certain manufacturers, the weight of a 27.5+ tyre-wheel combo is similar to a conventional 29 combo.
Zudem liegen laut den ersten Angaben einiger Hersteller die Gewichte der 27.5+ Reifen-Laufrad-Kombinationen auf einem ähnlichen Level wie konventionelle 29 -Kombinationen.
According to available data, the Bombardier CRJ-200 passenger airliner illegally penetrated a closed flightless zone in Libya's airspace, while, according to initial data, the aircraft's crew did not respond to the dispatcher's warning, and the aircraft was forcibly seated.
Den verfügbaren Daten zufolge drang das Bombardier CRJ-200-Passagierflugzeug illegal in eine geschlossene fluglose Zone im Libyen-Luftraum ein, während die Besatzung des Flugzeugs nach ersten Angaben nicht auf die Warnung des Dispatchers reagierte und das Flugzeug zwangsweise Platz genommen hatte.
According to initial data, the global economy continued its recovery in the first six months of the year, although macroeconomic indicators such as world trade remain subdued.
Die Erholung der Weltkonjunktur hat sich im ersten Halbjahr nach zunächst vorliegenden Daten fortgesetzt, allerdings zeigen gesamtwirtschaftliche Indikatoren wie auch der Welthandel nach wie vor eine verhaltene Dynamik.
According to initial data, the opposition leader, Aung San Suu Kyi, was elected and her party, the "National League for Democracy," won a large majority of seats.
Wie aus ersten Daten hervorgeht, wird auch die Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi einen Sitz im Parlament erhalten. Ihre Partei, die „Liga für Demokratie" soll die Mehrheit der Sitze erhalten haben.
According to initial data from an investigation carried out by the General Confederation of Greek Workers (GSEE), the number of jobs lost during the past 18 months owing to the closure or relocation of firms and SME's amounts to around 100000.
Den ersten Daten einer Untersuchung des gesamtgriechischen Arbeitnehmerverbands zufolge sind in den vergangenen 18 Monaten ca. 100000 Arbeitsplätze verlorengegangen, weil Betriebsstätten und KMU geschlossen oder verlagert wurden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 78 ms.
