She studies accounting in odd moments during quiet periods at reception.
Sie lernt zwischendurch Buchhaltung, wenn es am Empfang ruhiger ist.
I get bored out of my brain whenever he talks about accounting.
Ich bin zu Tode gelangweilt, wenn er über Buchhaltung redet.
She became proficient in accounting after years of experience in the field.
Sie wurde nach jahrelanger Erfahrung in diesem Bereich zur Expertin für Rechnungswesen.
She enjoys her accounting job due to its logical nature.
Their explanation for the missing funds absolutely stinks of creative accounting tricks.
Ihre Erklärung für die fehlenden Gelder stinkt absolut nach kreativer Buchführung.
The scandal illustrated how creative accounting can mislead markets for years without detection.
Der Skandal zeigte, wie kreative Buchführung die Märkte jahrelang unbemerkt täuschen kann.
The new software will do away with many manual processes in accounting.
Die neue Software wird viele manuelle Prozesse in der Buchhaltung beseitigen.
The general ledger must be transparent and accessible for all involved in accounting.
Das Hauptbuch muss transparent und für alle an der Buchhaltung Beteiligten zugänglich sein.
The company claims its accounting practices are whiter than white after the scandal.
Die Firma behauptet, ihre Buchführung sei nach dem Skandal weißer als Weiß.
In that huge corporation, I'm just a mere nobody in accounting.
In diesem riesigen Konzern bin ich nur ein Niemand in der Buchhaltung.
The finance director was dismissed after allegations of creative accounting emerged publicly.
Der Finanzvorstand wurde entlassen, nachdem öffentlich Vorwürfe kreativer Buchführung aufkamen.
I lost my train of thought after checking that confusing email from accounting.
Ich habe nach dieser verwirrenden E-Mail aus der Buchhaltung völlig den Faden verloren.
The auditor flagged multiple instances of creative accounting during the review.
Der Prüfer beanstandete mehrere Fälle von kreativer Buchführung während der Überprüfung.