In addition, adjustments were made for accruals relating to litigation expenses.
Zusätzlich wurden Adjustierungen für Rückstellungen in Zusammenhang mit Prozesskosten vorgenommen.
Other accruals have been created for potential losses from pending transactions and contingent liabilities.
Sonstige Rückstellungen werden für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften und ungewisse Verbindlichkeiten gebildet.
The increase in provisions resulted from higher accruals for rebate programs.
Der Anstieg der Rückstellungen resultierte aus höheren Abgrenzungen für Rabattprogramme.
Excel templates for automated posting of accruals, provisions, depreciation etc.
Exceltemplates zur automatisierten Verbuchung von Abgrenzungen, Rückstellungen, Abschreibungen etc.
The undisclosed accruals and provisions of the minority interests are taken into account.
Die stillen Reserven und Lasten der Minderheitenanteile werden berücksichtigt.
Undisclosed accruals and provisions are not allocated.
Stille Reserven sind dabei nicht aufzudecken.
Reserves and accruals must be built up for difficult times.
Reserven und Abgrenzungen müssen für widrige Zeiten gebildet werden.
Each one will make you save two accruals and deferrals.
Mit jedem von ihnen sparen Sie zwei Abgrenzungen.
All depreciation, accruals and deferrals are calculated and administered.
Alle Abschreibungen und Abgrenzungen werden errechnet und verwaltet.
With this last one, you save accruals and deferrals.
Mit diesem letzten sichern Sie die Abgrenzungen.
Review and provide month end accruals, amortization, depreciation etc.
Überprüfung und Bereitstellung von Abgrenzungen, Amortisationen, Abschreibungen usw.
Define a new expenditure category for accruals.
Definieren Sie eine neue Aufwandskategorie für Abgrenzungen.
By doing so, you decrease the number of accruals and deferrals in your closing.
Dadurch verringern Sie die Anzahl der Abgrenzungen in Ihrem Abschluss.