Long history of ceramic forming a deep cultural and technical accumulation.
Lange Geschichte der Keramik bildet eine tiefe kulturelle und technische Akkumulation.
This is centralisation proper, as distinct from accumulation and concentration.
Es ist die eigentliche Zentralisation im Unterschied zur Akkumulation und Konzentration.
He explained how diatomite forms from the accumulation of tiny organisms.
Er erklärte, wie Kieselgur durch die Ansammlung winziger Organismen entsteht.
Suppuration can occur in infections, leading to the accumulation of pus.
Eiteraustritt kann bei Infektionen auftreten und zur Ansammlung von Eiter führen.
The accumulation of evidence can lead up to a strong case.
Die Anhäufung von Beweisen kann zu einem starken Fall führen.
This process leads to an accumulation of acids around the cells.
Dieser Prozess führt zu einer Anhäufung von Säuren um die Zellen.
Skiing conditions normally wax with the accumulation of fresh powder in winter.
Die Skibedingungen verbessern sich normalerweise mit der Ansammlung von frischem Pulverschnee im Winter.
Thus, generating additional energy and stopping the accumulation of fat.
Dadurch wird zusätzliche Energie erzeugt und die Ansammlung von Fett gestoppt.
Every mission is a constant accumulation of bad experiences and situations.
Jeder Einsatz ist eine konstante Anhäufung von schlechten Erfahrungen und Situationen.
I believe the singularity is advancing its accumulation of substellar material.
Ich glaube, die Singularität treibt ihre Anhäufung von substellarem Material.
Added to these proposals is the accumulation of plaque on teeth.
Dazu kommt auch noch die Anhäufung von Plaque auf den Zähnen.
It can also protect the microphone from the accumulation of saliva.
Es kann auch das Mikrofon vor der Ansammlung von Speichel schützen.
Otherwise it becomes an accumulation of works but not a collection.
Sonst wird es eine Ansammlung von Werken, aber keine Sammlung.