Be polite and constructive, never inflammatory or accusatory.
Seien Sie höflich und konstruktiv, nie entzündlich oder anklagend.
The jabbing pointed finger is authoritarian, accusatory.
Der auf einen gerichtete Finger ist autoritär, anklagend.
He shook his head slowly and pointed an accusatory finger at the communicator.
Er schüttelte langsam den Kopf und richtete vorwurfsvoll den Zeigefinger auf den Sprecher.
In case of clicking the assessment e-mail, the employee receives immediate feedback that is not accusatory.
Im Falle der Aktivierung der Assessment E-Mail erhält der Mitarbeiter unmittelbar eine Rückmeldung, die nicht vorwurfsvoll ist.
They hear voices that seem accusatory and threatening, causing apprehension and terror.
Sie hören Stimmen, die anklagend und bedrohlich scheinen und zu Angstzuständen führen.
Communications received from their side are frequently belligerent and accusatory in tone.
Die Kommunikationen die von ihrer Seite empfangen werden sind teilweise kriegslustig und anklagend im Ton.
The email's accusatory tone riled me up immediately.
Der vorwurfsvolle Ton der E-Mail hat mich sofort in Rage gebracht.
I try not to sound accusatory, but to stick to my feelings.
Ich versuche, nicht anklagend zu klingen, sondern bei meinen Gefühlen zu bleiben.
I was concerned about respecting peoples choices and didn't want to be accusatory.
Ich war bedacht, die Entscheidung der Leute zu respektieren und wollte nicht anklagend sein.
Avoid speaking in an accusatory tone.
Sprich nicht in einem vorwurfsvollen Ton.
Even if it wasn't, be friendly about asking them, never rude or accusatory.
Selbst wenn es das nicht war, sei freundlich mit deiner Frage, niemals unhöflich oder anklagend.
Or it's accusatory, they're pulling me off balance and I don't know why.
Oder es ist anklagend, sie zog mich aus dem Gleichgewicht, und ich weiß nicht, warum.
Call me paranoid and accusatory if you wish, but I smell something rotten.
Nenne mich paranoid und anklagend, wenn du möchtest, aber ich rieche, dass da etwas faul ist.