The achievable levels should be based on a sulphur balance.
Die erreichbaren Werte sollten auf einer Schwefelbilanz beruhen.
The achievable levels depend on the quality of the natural gas and oxygen available (nitrogen content).
Die erreichbaren Werte hängen von der Qualität des verfügbaren Erdgases und des Sauerstoffs (Stickstoffgehalt) ab.
The large dynamic range and very high achievable levels allow for versatile applications.
Der große Dynamikumfang und die sehr hohen erzielbaren Pegel ermöglichen vielseitige Einsatzmöglichkeiten.
This is based on the achievable levels of life expectancy and on managing to reduce the ecological footprint.
Dies basiert auf der erreichbaren Lebenserwartung und einer Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks.
We are proud that our processes are among the most sophisticated in the market, ensuring the highest achievable levels of quality.
Wir sind stolz darauf, dass unsere Vorgehensweise als eine der leistungsstärksten auf dem Markt gilt und im Einklang mit der Gewährleistung von höchster Qualität steht.
As the information on the existing and achievable levels of recycling of these materials is incomplete, no material specific recycling targets have been set in this proposal.
Da die Informationen über die existierenden und erreichbaren Recyclingraten dieser Materialien unvollständig sind, wurden in diesem Vorschlag keine materialspezifischen Zielvorgaben gesetzt.
Incident management - for the highest achievable levels of system availability
Störfallmanagement - Für eine höchstmögliche Anlagenverfügbarkeit
We are proud that our processes are among the most sophisticated in the market, ensuring the highest achievable levels of quality and believe that successful localization is born of a partnership between SDL and you, our client.
Wir sind stolz darauf, dass unsere Vorgehensweise als eine der besten auf dem Markt gilt und die höchstmögliche Qualität gewährleistet. Wir glauben daran, dass eine erfolgreiche Lokalisierung auf einer Zusammenarbeit zwischen SDL und Ihnen, unseren Kunden, basiert.
9.4 Benchmark revision must be rooted in realistic, technically and economically achievable levels, offering full compensation to the most efficient facilities.
9.4 Die Überarbeitung der Benchmarks muss sich auf realistische, technisch und wirtschaftlich erreichbare Werte stützen und den leistungsfähigsten Stahlwerken einen vollen Ausgleich anbieten.
C indicates radiant heat, 4 achievable levels: C1, C2, C3, C4 with 4 the highest level
C steht für Strahlungswärme, 4 zu erreichende Niveaus: C1, C2, C3, C4, wobei 4 das höchste Niveau ist.
Regarding the achievable levels from both ROCKSTER XS's in the pairing mode, we can say the following: 'Hat's off!
Was die erzielbaren Pegel der beiden Rockster XS im Pairing-Modus angeht, können wir nur sagen: Hut ab!
There are 6 achievable levels in the Pokerstars Poker VIP program.
Beim Poker VIP-Programm von Pokerstars kann man 6 verschiedene Niveaus erreichen.
All resistant to Bumping, Picking (certified by ICIM Institute to the highest achievable levels) and Tracing.
Anti Bumping, Kommissionierung (ICIM durch den höchsten erreichbaren Standard zertifiziert) und Tracing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.