That belongs to a world with which he is just not acquainted.
Das gehört einer Welt an, mit der er einfach nicht vertraut ist.
Well, I'm happy you and your feeling are so well acquainted.
Ich freue mich, dass du mit deinen Gefühlen so vertraut bist.
These are facts with which you may already be acquainted.
Das sind Fakten, die Ihnen vielleicht schon bekannt sind.
He knows how to like people, easily gets acquainted.
Er weiß, wie man Leute liebt, leicht bekannt wird.
He has acquainted the orchestra with the modern style of classical interpretation.
Er machte das Orchester vertraut mit dem modernen Stil der klassischen Interpretation.
Such a cry from the heart - I am well acquainted.
Solch ein Schrei aus dem Herzen - ich bin mir sehr wohl vertraut.
They played fun icebreaker games during the office party to get everyone acquainted.
Sie spielten lustige Kennenlernspiele während der Büroparty, um alle vertrauter zu machen.
We are well acquainted nowadays with the consequences of abortion.
Die Folgen der Abtreibung sind uns heutzutage wohl bekannt.
You were more than acquainted, I think.
Ich denke, ihr wart mehr als bekannt mit ihr.
In a way, you are already well acquainted.
In gewisser Weise sind Sie bereits gut vertraut.
I see you two are getting acquainted.
Oh, Sie machen sich schon bekannt.
The first with whom the kid gets acquainted, become vegetables and fruit.
Die ersten, mit denen das Kind vertraut wird, werden zu Gemüse und Obst.
She and Alistair appear to be closely acquainted.
Sie und Alistair scheinen eng vertraut sein.