Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
action at Community level
Vertaling van "action at Community level" in Duits
Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene
Maßnahme auf Gemeinschaftsebene
Handeln auf Gemeinschaftsebene
Vorgehen auf Gemeinschaftsebene
Aktion auf Gemeinschaftsebene
Aktionen auf Gemeinschaftsebene
Maßnahme der Gemeinschaft
Vorgehens auf Gemeinschaftsebene
Tätigwerden auf Gemeinschaftsebene
Handlungsbedarf auf Gemeinschaftsebene
Further action at Community level should be considered on this aspect.
Weitere Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene zu diesem Aspekt sollten erwogen werden.
Therefore, the problem needs to be addressed through action at Community level.
Das Problem muss daher durch Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene angegangen werden.
These objectives cannot be achieved to a sufficient degree at national level and action at Community level is therefore justified.
Diese Ziele können auf einzelstaatlicher Ebene nicht in hinreichendem Maß verwirklicht werden, so daß eine Maßnahme auf Gemeinschaftsebene gerechtfertigt ist.
Only legislative action at Community level, in the form of a Regulation, can achieve the degree of harmonization needed at this triple level.
Das für dieses dreifache Niveau erforderliche Ausmaß an Harmonisierung kann nur durch eine gesetzgeberische Maßnahme auf Gemeinschaftsebene im Verordnungsweg erzielt werden.
There was also agreement regarding the added value of action at Community level.
Es bestand auch Einigkeit darüber, dass Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene zusätzlichen Nutzen bringen.
Decisions on action at Community level shall be taken according to the merits of each individual case.
Beschlüsse über Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene werden auf der Grundlage jedes Einzelfalls getroffen.
The analysis of the existing situation identifies several problems that would seem to justify action at Community level.
Die Analyse der jetzigen Situation zeigt eine Reihe von Problemen, die Massnahmen auf Gemeinschaftsebene rechtfertigen wuerden.
Ergonomic aspects will also be assessed to find if action at Community level is needed.
Es sollen auch ergonomische Fragen bewertet werden, um herauszufinden, ob Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene erforderlich sind.
There is a need for coordination and rationalisation of the existing tools and networks, and this requires action at Community level.
Die vorhandenen Instrumente und Netze müssen koordiniert und rationalisiert werden, was Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene voraussetzt.
The consultation document also highlights the role of action at Community level in improving existing legislation in this area.
In dem Konsultationspapier wird auch die Rolle von Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene zur Verbesserung der bestehenden Rechtsvorschriften in diesem Bereich beleuchtet.
Consequently, concerted action at Community level would bring considerable added value and improve overall flood risk prevention and protection.
Konzertierte Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene würden daher einen erheblichen Zusatznutzen bringen und die Hochwasserrisikovermeidung und den Hochwasserschutz insgesamt verbessern.
However, it is recognised that marine sites where management activities may involve regulating fisheries activities would benefit from action at Community level.
Allerdings wird anerkannt, dass Meeresgebiete, bei denen eine Regulierung der Fischereitätigkeiten zum Management gehören kann, von Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene profitieren würden.
These reports shall include information on related action at Community level, including legislation currently in force and future legislation.
Diese Berichte enthalten Informationen über einschlägige Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene einschließlich der geltenden und der künftigen Rechtsvorschriften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 94 ms.
