Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
action in developing
Vertaling van "action in developing" in Duits
Klimaschutz in Entwicklungsländern
Klimaschutzmaßnahmen in den Entwicklungsländern
The team succeeded due to their collective action in developing innovative solutions together.
Das Team hatte Erfolg dank ihres gemeinsamen Handelns zur Entwicklung innovativer Lösungen.
Private funding will play an important role in the necessary investments in climate action in developing countries around the world, such as in the field of renewable energies.
Private Mittel werden für die weltweit erforderlichen Investitionen in den Klimaschutz in Entwicklungsländern, etwa im Bereich der erneuerbaren Energien, eine wichtige Rolle spielen.
Increase financial support to climate action in developing countries (...)
Die finanzielle Unterstützung für Klimaschutzmaßnahmen in Entwicklungsländern erhöht wird. (...)
All countries, except the least developed, should contribute their fair share of international financing for climate action in developing countries, with developed countries taking the lead.
Alle Länder - mit Ausnahme der am wenigsten entwickelten - sollten einen fairen Beitrag zur internationalen Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen in den Entwicklungsländern leisten, allen voran die Industrieländer.
The registry is considered an essential tool to accelerate mitigation action in developing countries and support provided by developed countries.
Das NAMA Register ist so ein zentraler Baustein in der internationalen Zusammenarbeit zur Minderung von Treibhausgasemissionen in Entwicklungsländern.
Significantly increased financial resources will be needed to support the necessary action in developing countries: this should come from domestic sources, from the global carbon market, but also by contributions from developed countries.
Um jedoch die hierzu erforderlichen Maßnahmen durchführen zu können, werden die Entwicklungsländer deutlich höhere Finanzmittel benötigen; diese sollten aus eigenen Mitteln, über den globalen Kohlenstoffmarkt, aber auch über Finanzhilfen der Industrieländer bereitgestellt werden.
The discussions on content focused primarily on the necessary national greenhouse gas reduction targets and on financial support for climate action in developing countries.
Gegenstand der inhaltlichen Diskussionen waren dabei vor allem die notwendigen Ziele der Staaten zur Treibhausgasreduktion sowie die finanzielle Unterstützung von Klimaschutzmaßnahmen in Entwicklungsländern.
Likewise, we regard as positive the attention drawn to the need to significantly increase financial resources, in order to allow the necessary mitigation action in developing countries.
Für positiv halten wir auch, dass die Notwendigkeit einer wesentlichen Erhöhung der Finanzmittel betont wird, um die notwendigen Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels in den Entwicklungsländern umzusetzen.
This includes also further action in developing and implementing efficient technologies on wood waste burning as production method of bio-coal as self-sustainable energy generation.
Dies schließt auch weitere Maßnahmen für die Entwicklung und Einführung effizienter Technologien für die Verbrennung von Holzabfällen zur Erzeugung von Biokohle als einer zukunftsfähigen Form der Energieerzeugung ein.
The 2009 pledge to mobilise an additional 100 billion US dollars a year for climate action in developing countries will be extended to 2025, with a higher target to be set for the post-2025 period.
Die Zusage aus dem Jahr 2009, bis 2020 jährlich 100 Milliarden US-Dollar für Klimaschutzmaßnahmen in Entwicklungsländern zu mobilisieren, wird bis 2025 fortgeschrieben. Für die Zeit nach 2025 soll ein höheres Ziel festgelegt werden.
Developed countries have set themselves the goal of providing 100 billion US dollars per year from public and private sources for climate action in developing countries, starting in 2020.
Die Industrieländer haben sich das Ziel gesetzt, ab 2020 jährlich 100 Milliarden US-Dollar aus öffentlichen und privaten Quellen für den Klimaschutz in Entwicklungsländern zu bereitzustellen.
Last week - after weeks of bilateral consultations - we took yet another step: a collectively put-together financial package earmarked for the 'fast start' of climate action in developing countries, offering EUR 7.2 billion for the coming three years.
In der letzten Woche haben wir nach Wochen bilateraler Gespräche noch einen weiteren Schritt geschafft: ein gemeinsam zusammengestelltes Finanzpaket, das für die Schnellstart-Finanzierung von Klimamaßnahmen in Entwicklungsländern vorgesehen ist und über das in den nächsten drei Jahren 7,2 Mrd. EUR bereitgestellt werden.
The EU is actively integrating capacity building in its support to climate action in developing countries, including in relation to mitigation commitments.
Die EU ist dabei, den Kapazitätenaufbau konkret in ihr Programm zur Unterstützung von Klimaschutzmaßnahmen in Entwicklungsländern einzubeziehen, auch mit Blick auf Klimaschutzverpflichtungen.
Synoniemen voor action in developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 455 ms.
