Together we cracked through the confusion and figured out a clear action plan.
Gemeinsam haben wir alle Hürden überwunden und einen klaren Aktionsplan erstellt.
In reference to our goals, we need a clear action plan moving forward.
In Bezug auf unsere Ziele benötigen wir einen klaren Aktionsplan für die Zukunft.
The examined issues in the report led to a new action plan.
Die erörterten Probleme im Bericht führten zu einem neuen Aktionsplan.
They decided to get back on track with a new action plan.
Sie beschlossen, mit einem neuen Aktionsplan wieder Fahrt aufzunehmen.
The action plan was aborted as more risks became evident to the team.
Der Aktionsplan wurde eingestellt, als dem Team mehr Risiken bewusst wurden.
Patients are advised to develop an action plan for bronchial asthma.
Patienten wird geraten, einen Aktionsplan für Bronchialasthma zu entwickeln.
After the meeting, we received a recommended action plan to improve productivity.
Nach dem Meeting erhielten wir einen vorgeschlagenen Aktionsplan zur Steigerung der Produktivität.
As the looming deadline approached, he created a detailed action plan.
Als die drohende Frist näher rückte, erstellte er einen detaillierten Aktionsplan.
This should ensure that achievements are measured against the action plan.
Dies soll sicherstellen, dass die Ergebnisse am Aktionsplan gemessen werden.
It's time to reconvene and work on the action plan.
Es ist Zeit, wieder zusammenzukommen und am Aktionsplan zu arbeiten.
The new action plan will seek to empower actors on the ground.
Mit dem neuen Aktionsplan sollen die Akteure vor Ort gestärkt werden.
We will urgently need an action plan here in the near future.
Ein Aktionsplan wird hier in der nächsten Zeit dringend notwendig sein.
This is one of the three themes retained by the action plan.
Dies ist eines der drei Themen, die im Aktionsplan enthalten sind.