We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The overall aim of the proposed 5-year action programme is to develop a high-quality, policy-oriented health monitoring system.
Das Hauptziel des vorgeschlagenen fünfjährigen Aktionsprogramms ist die Entwicklung eines hochwertigen, politikorientierten Gesundheitsberichterstattungssystems.
The objective of the action programme is to consolidate and improve the co-operation in the field of civil protection within the Union.
Ziel des Aktionsprogramms ist die Konsolidierung und Verbesserung der Zusammenarbeit beim Katastrophenschutz innerhalb der Union.
The Committee nevertheless endorses the framework as it seems to be sufficiently flexible to fully embrace the planned multiannual consumer action programme, provided that an explicit reference to this action programme is included in the proposed framework itself.
Der Ausschuß unterstützt den Rahmen trotzdem, denn dieser scheint flexibel genug zu sein, um das geplante Mehrjahresprogramm für Verbrauchermaßnahmen voll zu erfassen, vorausgesetzt, ein ausdrücklicher Verweis auf dieses Aktionsprogramm wird in den vorgeschlagenen Rahmen selbst aufgenommen.
The primary source of funding for the action programme is the IDA programme.
Dieses Aktionsprogramm wird in erster Linie im Rahmen des IDA-Programms finanziert.
The action programme is wide-ranging and seeks to address the major problems of the structurally weak regions.
Das Aktionsprogramm ist breit gefächert und stellt auf die Hauptprobleme der strukturschwachen Grenzregionen ab.
The action programme is a fine example of a practical project in the construction of a citizens' Europe.
Das Aktionsprogramm ist ein ausgezeichnetes Beispiel für ein praktisches Projekt zum Aufbau eines Europa der Bürger.
An action programme is not a detailed work programme for the Commission.
Ein Aktionsprogramm ist kein detailliertes Arbeitsprogramm der Kommission.
The action programme is constantly monitoring by a group of customs policy experts made up of the directors-general of Member State customs authorities and the Commission Customs Directorate, or their personal representatives.
Das Aktionsprogramm wird in einem ständigen Follow-up durch die Sachverständigengruppe für Zollpolitik unterzogen, die sich aus den Generaldirektoren der Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten oder deren persönlichen Vertretern zusammensetzt.
The purpose of the action programme is to promote measures to combat discrimination.
Zweck des Programms ist die Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Diskriminierung.
The fifth action programme is dedicated to all parties involved in environmental policy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.