We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
action programme will
action programme is
Das geplante Aktionsprogramm wird dieses wichtige Ziel unterstützen.
Dieses Aktionsprogramm wird uns helfen, unseren Kampf gegen Verkehrsunfälle mit hohen Ansprüchen und großer Entschlossenheit fortzuführen.
This action programme will help us remain demanding and determined in our fight against road accidents.
3.4 Dieses Aktionsprogramm wird von zwei Legislativvorschlägen flankiert, zum einen einem Vorschlag für technische Vorschriften für Binnenschiffe und zum anderen einem Vorschlag zur Änderung der Verordnung über kapazitätsbezogene Maßnahmen für die Binnenschifffahrtsflotten.
3.4 This action programme is accompanied by two legislative proposals, one relating to technical requirements for inland waterway vessels and the other amending the capacity regulation for inland waterway transport.
Der Ausschuß unterstützt den Rahmen trotzdem, denn dieser scheint flexibel genug zu sein, um das geplante Mehrjahresprogramm für Verbrauchermaßnahmen voll zu erfassen, vorausgesetzt, ein ausdrücklicher Verweis auf dieses Aktionsprogramm wird in den vorgeschlagenen Rahmen selbst aufgenommen.
The Committee nevertheless endorses the framework as it seems to be sufficiently flexible to fully embrace the planned multiannual consumer action programme, provided that an explicit reference to this action programme is included in the proposed framework itself.
Das Aktionsprogramm wird auf nationaler Ebene umgesetzt.
Dieses Aktionsprogramm wird ferner Vorschläge für Sofortmaßnahmen in Bereichen enthalten, die rasche Erfolge versprechen.
This Action Programme will also contain proposals for immediately taking action as regards the "low hanging fruits".
Das mittelfristige Aktionsprogramm wird sich für die Entscheidungsträger jedoch ohne Zweifel als nützliches Instrument erweisen und eine Stütze für die politischen Entscheidungen und praktischen Maßnahmen auf diesem Gebiet bilden.
However, the medium-term action programme will no doubt prove extremely useful to decision makers and will feed into political decisions and practices in this field.
Dieses Aktionsprogramm wird in erster Linie im Rahmen des IDA-Programms finanziert.
The primary source of funding for the action programme is the IDA programme.
Ein fünftes Aktionsprogramm wird von der Kommission derzeit erarbeitet und wird die Schlußfolgerungen der nächsten Konferenz ("Peking +5") berücksichtigen.
A fifth action programme is currently being drafted by the Commission, and it will take on board the conclusions of the forthcoming Beijing + 5 conference.
Das Aktionsprogramm wird Vorschläge für Maßnahmen enthalten, die dem Europäischen Rat auf seiner Frühjahrstagung 2007 zur Entscheidung vorgelegt werden
The Action Programme will contain proposals allowing the spring 2007 European Council to take the following decisions
Das Aktionsprogramm wird insbesondere darüber Aufschluss geben, welche Mitgliedstaaten sich dafür entschieden haben, über das vom Gemeinschaftsrecht vorgegebene Mindestmaß hinauszugehen, und welche Mittel dafür aufgewendet werden.
The Action Programme will show in particular which Member States have decided to go beyond what is strictly required by Community law and at what cost.
Das Aktionsprogramm wird in einem ständigen Follow-up durch die Sachverständigengruppe für Zollpolitik unterzogen, die sich aus den Generaldirektoren der Zollverwaltungen der Mitgliedstaaten oder deren persönlichen Vertretern zusammensetzt.
The action programme is constantly monitoring by a group of customs policy experts made up of the directors-general of Member State customs authorities and the Commission Customs Directorate, or their personal representatives.
Das fünfte Aktionsprogramm wird uns helfen, aber auch wir als Europäisches Parlament haben schon Vorgaben gemacht.
The Fifth Action Programme will assist us in this, but we as a European Parliament have already come some way ourselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
