Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
action to implement
Vertaling van "action to implement" in Duits
Maßnahmen zur Umsetzung
Maßnahmen zur Durchführung
Maßnahmen zu ihrer Umsetzung
Maßnahme zur Umsetzung
Handeln zur Umsetzung
Schritte zur Umsetzung
Aktionsplan zur Umsetzung
Handlungsbedarfs zur Umsetzung
Consequently, setting clear targets for each Member State would probably yield more results than leaving it to their discretion to take the necessary action to implement the strategy.
Dementsprechend würden klare Ziele für jeden Mitgliedstaat wahrscheinlich mehr Ergebnisse erbringen, als wenn es ihrem Ermessen überlassen wird, die notwendigen Maßnahmen zur Umsetzung der Strategie zu ergreifen.
Through maritime spatial plans, Member States can reduce the administrative burden and costs in support of their action to implement other relevant Union legislation.
Durch maritime Raumordnungspläne und Strategien zum integrierten Küstenzonenmanagement können die Mitgliedstaaten Verwaltungsaufwand und -kosten im Zusammenhang mit den Maßnahmen zur Umsetzung anderer einschlägiger EU-Rechtsvorschriften reduzieren.
It supports the new multi-annual approach, and considers all action to implement the White Paper on the development and harmonization of these countries' legislation to the "acquis communautaire" to be essential, including the social aspects.
Er befürwortet die vorgeschlagene mehrjährige Laufzeit und erachtet sämtliche Maßnahmen zur Durchführung des Weißbuchs über die Anpassung der Rechtsvorschriften dieser Länder an den gemeinschaftlichen Besitzstand einschließlich der sozialen Errungenschaften als unerläßlich.
Whereas the Community must now take action to implement that recommendation in respect of Community vessels,
Die Gemeinschaft muß jetzt Maßnahmen zur Durchführung dieser Empfehlung durch Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft treffen
OIOS has prepared an ICT auditing strategy and is now taking action to implement the strategy.
Das AIAD hat eine IuK-Prüfungsstrategie ausgearbeitet und ergreift derzeit Maßnahmen zu ihrer Umsetzung.
Besides, on mutual recognition of the effects of civil status documents and on copyright we expect to see concrete action to implement the goals laid down in the Stockholm Programme and by the Parliament in several resolutions.
Hinsichtlich der gegenseitigen Anerkennung der Wirkungen von Personenstandsurkunden und beim Copyright erwarten wir konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der im Stockholm-Programm und in mehreren Resolutionen des Parlaments festgelegten Ziele.
It is high time for the UN "Beijing plus five" special session in June next year to take concrete action to implement the Beijing platform.
Es ist höchste Zeit für die UNO-Sondersitzung "Peking plus fünf" im Juni nächsten Jahres, um konkrete Maßnahmen zur Umsetzung der Aktionsplattform von Peking zu ergreifen.
The Commission will take action to implement the European Council's request to accelerate the stabilisation and association process in the Western Balkans.
Die Kommission wird Maßnahmen zur Umsetzung der vom Europäischen Rat geäußerten Forderung ergreifen, den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess in den Ländern des westlichen Balkans zu beschleunigen.
a strategic framework for action to implement the Riga Ministerial Declaration by
ein strategischer Rahmen für Maßnahmen zur Umsetzung der Ministererklärung von Riga mit folgenden Schwerpunkten
The European Commission is concerned that Belgium, Spain and Slovenia have not taken sufficient action to implement.
Die Europäische Kommission ist der Auffassung, dass Belgien, Spanien und Slowenien keine ausreichenden Maßnahmen zur Umsetzung der getroffen haben.
both identify the need for concerted European action to implement Integrated Coastal Zone Management.
auf die Notwendigkeit koordinierter europäischer Maßnahmen zur Umsetzung des integrierten Managements der Küstengebiete hingewiesen.
After the meeting, the project team roared into action to implement the new plan.
Nach dem Meeting legte das Projektteam mit voller Energie los, um den neuen Plan umzusetzen.
Good administration requires prompt and effective action to implement these commitments.
Gute Verwaltungstätigkeit erfordert unverzügliches und wirksames Handeln zur Verwirklichung dieser Zusagen.
Synoniemen voor action to implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 86 ms.
