Download for Windows Premium
Publiciteit
action under the programme

Vertaling van "action under the programme" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maßnahmen des Programms
Maßnahmen im Rahmen des Programms
Aktionen des Programms
Maßnahme im Rahmen des Programms
Aktionen dieses Programms
The Commission will ensure that action under the programme is consistent with the Community's other actions and policies.
Die Kommission sorgt dafür, dass die Maßnahmen des Programms mit den übrigen Maßnahmen und Politiken der Gemeinschaft in Einklang stehen.
Action under the programme may also cover cross-border threats to health caused by biological and chemical incidents, environment and climate change.
Die Maßnahmen des Programms können sich auch auf grenzübergreifende Gesundheitsbedrohungen erstrecken, die durch biologische und chemische Zwischenfälle sowie die Umwelt und den Klimawandel bedingt sind.
However, this is essential to ensure the sustainability of the results and to help monitor the impact of the action under the Programme.
Zur Sicherstellung der Nachhaltigkeit der Ergebnisse und zur Überwachung der Auswirkungen der Maßnahmen im Rahmen des Programms ist dies jedoch von wesentlicher Bedeutung.
Action under the programme and ECDC activities will be complementary and will boost Member States' efforts.
Die Maßnahmen im Rahmen des Programms und die Tätigkeit des Zentrums ergänzen einander und werden die Bemühungen der Mitgliedstaaten verstärken.
The evaluation will also examine the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Bei der Bewertung wird außerdem geprüft, ob sich die Aktionen des Programms und diejenigen anderer einschlägiger Strategien, Instrumente und Aktionen der Gemeinschaft gegenseitig ergänzen.
The evaluation will also examine the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Aufgabe der Bewertung ist es ferner, die Komplementarität zwischen den Aktionen des Programms und denen anderer einschlägiger Gemeinschaftspolitiken, -instrumente und -aktionen zu prüfen.
The programme shall be evaluated regularly by the Commission having regard to the objectives referred to in Article 3, the impact of the programme as a whole and the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Das Programm wird von der Kommission unter Berücksichtigung der in Artikel 3 genannten Ziele, der Auswirkungen des Programms insgesamt und der Komplementarität der Aktionen des Programms mit den Aktionen im Rahmen anderer einschlägiger Politiken, Instrumente und Aktionen der Gemeinschaft regelmäßig bewertet.
Action under the programme will also contribute to forecasting demand for health professionals and help Member States secure a solid health workforce.
Die Maßnahmen des Programms sollen zudem zu besseren Prognosen für den Bedarf an Arbeitskräften im Gesundheitswesen beitragen und die Mitgliedstaaten dabei unterstützen, für ein ausreichendes Arbeitskräfteangebot zu sorgen.
Action under the programme will cover identification of threats beyond the ECDC remit such as those posed by physical and chemical agents; and support actions underpinning the further implementation of the Decision creating a Community surveillance network7.
Zu den Maßnahmen im Rahmen des Programms gehört die Identifizierung von Bedrohungen über das Mandat des ECDC hinaus, etwa Bedrohungen physikalischer und chemischer Art, und die Unterstützung der weiteren Durchführung der Entscheidung über die Schaffung eines gemeinschaftlichen Überwachungsnetzes7.
Action 5 is an original action under the programme, intended to support the quality of youth organisations, in particular through training and networking measures, promote cooperation activities within the youth field and implement innovative pilot projects.
Aktion 5 ist eine besondere Aktion des Programms, die darauf ausgerichtet ist, die Qualität der Jugendorganisationen insbesondere durch Ausbildung und Vernetzung zu verbessern, die Zusammenarbeit im Jugendbereich zu fördern und innovative Pilotprojekte durchzuführen.
This evaluation shall also examine the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Diese Bewertung erstreckt sich auch auf die Komplementarität der Aktionen dieses Programms mit den Aktionen im Rahmen anderer einschlägiger Politiken, Instrumente und Aktionen der Gemeinschaft.
This evaluation shall also examine the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Diese Evaluierung erstreckt sich auch auf die Komplementarität der Aktionen im Rahmen dieses Programms mit den Aktionen im Rahmen anderer einschlägiger Politiken, Instrumente und Aktionen der Gemeinschaft.
The programme shall be evaluated regularly by the Commission having regard to the objectives referred to in Article 3, the impact of the programme as a whole and the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Das Programm wird von der Kommission unter Berücksichtigung der in Artikel 3 genannten Ziele, der Auswirkungen des Programms insgesamt und der Komplementarität der Aktionen des Programms mit den Aktionen im Rahmen anderer einschlägiger Politiken, Instrumente und Aktionen der Gemeinschaft regelmäßig bewertet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 72 ms.