Examples with "activate your EBICS access" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We verify the legal validity of the signatures and then activate your EBICS access.
Wir prüfen die Rechtsgültigkeit der Unterschriften und schalten im Anschluss den EBICS-Zugang für Sie frei.
Andere resultaten
The program retrieves the files with a separate user of your EBICS access.
Das Programm holt die Dateien mit einem eigenen Teilnehmer Ihres EBICS-Zugangs ab.
For this operation you will receive a letter from your bank called bank-parameter writing containing your EBICS access.
Für diesen Vorgang erhalten Sie von Ihrer Bank ein sogenanntes Bankparameter-Schreiben mit Ihren EBICS-Zugangsdaten.
You only need to ask your bank to configure a technical user for your EBICS access.
Hierzu brauchen Sie nichts weiteres, als bei Ihrer Bank einen technischen Teilnehmer für Ihren EBICS-Zugang einrichten zu lassen.
With the registration we will activate your personal test account immediately.
Mit der Anmeldung werden wir Ihnen umgehend Ihren persönlichen Testzugang freischalten.
With one click on this link you activate your account.
Mit einem Klick auf diesen Link aktivieren Sie Ihren Account.
WordDive activates your brain in multiple ways through every possible sense.
WordDive aktiviert auf mehreren Wegen und über jeden möglichen Sinn dein Gehirn.
It activates your energies and supports a feeling of elegance.
Sie weckt Energien und gibt das Gefühl von ganz besonderer Eleganz.
Collect the hexagons so that you can activate your shield.
Sammle die Sechsecke, damit du deinen Schild aktivieren kannst.
You need to activate your account before being able to access it.
Sie müssen Ihren Account aktivieren, um ihn nutzen zu können.
Check your email and click the link to activate your account.
Lies die E-Mail und aktiviere dein Konto über den Link.
It is generated on your primary device when you activate your account.
Er wird auf Ihrem Erstgerät erzeugt, wenn Sie Ihren Account aktivieren.
We will activate your online access and send you a password.
Wir schalten dann ihren Zugang frei und senden Ihnen ihr Passwort zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.