Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weckt
Geflecteerde vorm van wecken
Vertaling van "weckt" in Engels
Kräutertee mit Zitronengras hat einen belebenden Geschmack, der meine Sinne weckt.
Herbal tea with lemongrass has an invigorating taste that awakens my senses.
Die Freude am Malen weckt ihr inneres Kind und bringt immense Glückseligkeit.
The joy of painting awakens her inner child and brings immense happiness.
Jeden Morgen weckt mich der Papagei vor meinem Fenster mit seinem lauten Geschrei.
Every morning, the parrot outside my window wakes me with its loud calls.
Wie das Sprichwort sagt, weckt es Zuneigung in der Regierung.
As the saying goes, it arouses sympathy in the government.
Ein solches Abkommen weckt Hoffnungen auf weitere Aktivitäten in dieser Richtung.
Such an agreement arouses hopes for more activities in this direction.
In den frühen Morgenstunden weckt das Zirpen verschiedener Insekten die Nachbarschaft.
In the early morning, the peeping of various insects awakens the neighborhood.
Licht ist Energie und Information, schafft Atmosphäre und weckt Emotionen.
Light is energy and information, creates atmosphere and awakens emotions.
Das Licht bringt Farben hervor und weckt mit ihnen tausenderlei Gefühle.
Light elicits colours and awakens a thousand different feelings with them.
Die Erinnerung an mein Elternhaus weckt immer ein Gefühl von Nostalgie.
Imagining my childhood home always brings a sense of nostalgia.
Die bleibende Essenz der Musik weckt bei vielen Zuhörern starke Emotionen.
The preserving essence of the music evokes strong emotions in many listeners.
Die Titelmelodie der Sendung weckt starke Emotionen bei den Zuschauern.
The theme tune of the show evokes strong emotions in viewers.
Alte Lieder zu erinnern weckt bei mir glückliche Erinnerungen aus meiner Kindheit.
I find remembering old songs brings back happy memories from my childhood.
Ein starker Kaffee am Morgen weckt vor der Arbeit meine Lebensgeister.
A strong coffee in the morning revives my animal spirits before work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weckt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9833. Exact: 9833. Verstreken tijd: 56 ms.
