We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the case of the zero-g flight the cutters will be activated manually by a battery-powered switch box.
Im Falle des Parabelflugs werden die Seilcutter durch eine batteriebetriebene Schaltbox manuell ausgelöst.
Interestingly, the reserve doesn't even need to be activated manually.
Interessanterweise muss die Reserve nicht einmal manuell aktiviert werden.
In previous installations, the option should be activated manually.
Bei bisherigen Installationen sollte die Option manuell aktiviert werden.
Other devices have to be activated manually after freezing.
Andere Geräte können dies nicht und müssten dazu per Tastendruck manuell aktiviert werden.
But this could not be activated manually.
Doch dies konnte nicht Manuell aktiviert werden.
It's attached to the capsule by wire and can only be activated manually.
Sie ist mit der Kapsel verbunden und kann nur manuell aktiviert werden.
It can also be activated manually, of course, for example for video surveillance purposes.
Selbstverständlich kann sie auch manuell aktiviert werden, etwa zur Videoüberwachung.
Encryption must be activated manually because some settings must be configured here.
Die Verschlüsselung muss manuell aktiviert werden, da einige Einstellungen vorgenommen werden müssen.
Furthermore, a high-pass filter is integrated in the device, which can be activated manually.
Außerdem ist im Gerät ein Hochpassfilter integriert, der manuell aktiviert werden kann.
Here the inactive folder target has been disabled and is activated manually in case of failures.
Hier wurde das inaktive Folder Target deaktiviert und wird im Fehlerfall manuell aktiviert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.