Anti-foaming agents which inhibit the activated sludge must not be used.
Antischaummittel, die den Belebtschlamm hemmen, dürfen nicht eingesetzt werden.
Organic compounds are removed by the active microorganisms in the activated sludge.
Organische Verbindungen werden von den im Belebtschlamm aktiven Mikroorganismen abgebaut.
After the first stage, activated sludge is separated from the treated water.
Nach der ersten Phase wird der Aktivschlamm vom geklärten Wasser getrennt.
During the treatment process, activated sludge helps remove harmful bacteria from water.
Während des Behandlungsprozesses hilft Aktivschlamm, schädliche Bakterien aus dem Wasser zu entfernen.
The effect of ozone treatment on substrate biodegradability for waste activated sludge.
Die Wirkung der Ozonbehandlung auf die biologische Abbaubarkeit des Substrats für Belebtschlamm.
Other protozoa move lively on or between the activated sludge flakes.
Andere Protozoen bewegen sich lebhaft auf oder zwischen den Flocken des Belebtschlammes.
The resulting activated sludge can easily be skimmed off and disposed of.
Der entstehende Belebtschlamm kann leicht abgeschöpft und entsorgt werden.
Method for preventing activated sludge from losing its settling ability.
Verfahren zum Schutz von Belebtschlamm vor Verlust seiner Absetzfähigkeit.
The sewage are to be clarified on means of activated sludge.
Abwasser soll mittels Belebtschlamm gereinigt wer- den.
Process for waste water purification by means of activated sludge.
Verfahren zum Reinigen von Abwasser mittels Belebtschlamm.
Process for the treatment of ligand effluents with activated sludge.
Verfahren zur Aufbereitung von Abwässern mit Belebtschlamm.
During dosing, activated sludge activity also diminished.
Während der Zudosierung verminderte sich auch die Aktivität des Belebtschlamms.
The activated sludge must be in an appropriate condition.
Der Belebtschlamm muss in einem geeigneten Zustand sein.