Vertaling van "activation of the program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Freischaltung des Programms
Aktivierung des Programms
You are probably trying to access this service with the serial number for the activation of the program.
Wahrscheinlich versuchen Sie den Service mit der Seriennummer für die Freischaltung des Programms zu nutzen.
Upon receipt of the invoice amount the customer will receive the code for the unrestricted activation of the program by email, fax or post.
Nach Eingang des Rechnungsbetrages erhält der Kunde per E-Mail, Fax oder Post den Code für die unbegrenzte Freischaltung des Programms.
Miles start to be earned immediately following activation of the program in Alitalia systems and are credited to the parent's account whether the child flies unaccompanied, with the parent or with a third party.
Die Meilen können sofort nach der Aktivierung des Programms im Alitalia-System gesammelt werden und werden dem Konto des Elternteils gutgeschrieben, unabhängig davon, ob das Kind alleine, mit einem Elternteil oder mit Dritten fliegt.
Here it is described where you can download the license AutoCAD, and most importantly free, recommendations for its installation and activation of the program.
Hier wird beschrieben, wo man die Lizenz AutoCAD herunterladen kann, und am wichtigsten, Empfehlungen für die Installation und Aktivierung des Programms.
If the Soft-eLicenser is missing the activation code needed for the permanent activation of the program cannot be requested.
Fehlt der Soft-eLicenser, kann kein Aktivierungscode für die dauerhafte Freischaltung des Programms angefordert werden.
If after the installation and activation of the program the import or converting of certain files does not work properly, please check in the Windows Control Panel>Programs>Uninstall or Change a Program, whether the following software components exit
Sollte nach der Installation und Aktivierung des Programms der Import oder die Konvertierung bestimmter Dateiformate nicht funktionieren, dann prüfen Sie bitte in der Windows-Systemsteuerung Ihren Virenscanner und führen die 3D-Tool Installation erneut durch.
During the activation of the program a connection to the internet is required.
The method of claim 7 further comprising the step of setting the weight of the program guide output signal upon activation of the program guide to the weight set at the time of the most recent deactivation of the program guide.
Verfahren nach Anspruch 7, welches weiters den Schritt aufweist, die Gewichtung des Fernsehprogramm-Ausgabesignals bei Aktivierung der Programmübersicht auf die Gewichtung zu setzen, die zur Zeit der letzt vorausgegangenen Deaktivierung der Programmübersicht gesetzt war.
For the activation of the program full capabilities, you will need the license number from step (3) as well as USB memory stick of your choice.
Für die Aktivierung der vollen Leistungsfähigkeit des Programms, benötigen Sie die Lizenznummer aus Schritt (3) sowie einen USB-Stick ihrer Wahl.
For the first run and activation of the program, you need an Internet connection, because activation-for both trial versions and purchased versions-takes place over your Zoner Account.
Beim ersten Start von ZPS benötigen Sie eine Internetverbindung, weil sowohl die bezahlte Lizenz als auch die Testversion mittels dem Zoner-Konto aktiviert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.