Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
active agent-containing
Vertaling van "active agent-containing" in Duits
wirkstoffhaltigen
einem Wirkstoffgehalt
Wirkstoff enthaltenden Mehrschichtpapiers
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that application of the active agent-containing formulation is performed during or after the flowering of the plant to be treated.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass das Aufbringen der wirkstoffhaltigen Formulierung während oder nach der Blüte der zu behandelnden Pflanzen erfolgt.
Method according to claim 9, characterized in that application of the active agent-containing formulation is performed after formation of the fruits.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen der wirkstoffhaltigen Formulierung nach Ausbilden der Früchte erfolgt.
Problems of disposal are reduced by a printing process restricting the active agent-containing region to the application area.
Ein den wirkstoffhaltigen Bereich auf die Applikationsfläche begrenzendes Druckverfahren mindert Entsorgungsprobleme.
The invention relates to a combination consisting preferably of a self-adhesive strip and an active agent-containing layer provided on the skin side thereof, thereby forming a plaster for treating joint diseases or skin care in an articulation area.
Die Erfindung betrifft die Kombination aus einem vorzugsweise selbstklebend ausgerüsteten Tape und einer wirkstoffhaltigen Hautauflage zur Herstellung eines Tapeverbandes zur Behandlung von Gelenkerkrankungen oder zur Pflege der Haut im Gelenkbereich.
Method for producing active agent-containing laminated paper.
Verfahren zur Herstellung eines eine Aktivsubstanz enthaltenden Mehrschichtenpapiers.
A method of altering the inherent release rate of an active agent-containing polymeric matrix which comprises subjecting said matrix to tensile stress below the yield point.
Verfahren zur Veränderung der inhärenten Freisetzungsrate einer ein aktives Mittel enthaltenden Polymer-Matrix, das umfaßt, daß man die Matrix einer Zugspannung unterhalb der Streckgrenze aussetzt.
A matrix device for controlled release of an active agent to an ambient environment comprising an active agent-containing polymer matrix which polymer has been subjected to tensile stress below the yield point.
Matrix-Vorrichtung zur kontrollierten Freisetzung eines aktiven Mittels in die Umgebung, umfassend eine ein aktives Mittel enthaltende Polymermatrix, wobei das Polymer einer Zugspannung unterhalb der Streckgrenze ausgesetzt wurde.
A process for making an active agent-containing polymer matrix device for controlled release of said agent to an ambient environment which comprises subjecting said device to tensile stress which does not exceed the yield point of the polymer.
Verfahren zur Herstellung einer ein aktives Mittel enthaltenden Polymer-Matrix-Vorrichtung zur kontrollierten Freisetzung des Mittels in eine Umgebung umfassend, daß man die Vorrichtung einer Zugspannung aussetzt, die die Streckgrenze des Polymers nicht übersteigt.
A process according to claim 23 wherein the device comprises an active agent-containing polymer matrix present as a core sheet sandwiched between coextensive polymeric films.
Verfahren nach Anspruch 23, worin die Vorrichtung eine ein aktives Mittel enthaltende Polymer-Matrix umfaßt, die als Kernfolie vorhanden ist, sandwichartig zwischen Polymerfilmen gleicher Ausdehnung angeordnet.
Tape carrying active agent-containing fine powder
Wirkstoffenthaltendes feines Pulver tragenden Band
A matrix device for controlled release of an active agent to an aqueous use environment, said device comprising an active agent-containing polymer matrix, characterized in that only one side of the device is coated with an elastomer.
Matrixvorrichtung zur gesteuerten Freigabe eines aktiven Mittels in einer wäßrigen Verwendungsumgebung, wobei die Vorrichtung eine ein aktives Mittel enthaltene Polymermatrix umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine Seite der Vorrichtung mit einem Elastomer beschichtet ist.
The method for producing active agent-containing laminated paper of Claim 1, wherein said thermoplastic polymer which is compatible with an active agent, is a carboxyl group-containing ethylene copolymer or a composite of a carboxyl group-containing ethylene copolymer and other polymers.
Verfahren zur Herstellung eines einen Wirkstoff enthaltenden Mehrschichtpapiers nach Anspruch 1, in dem das thermoplastische Polymer, das mit einem Wirkstoff verträglich ist, ein Carboxylgruppen enthaltendes Ethylen-Copolymer oder ein Verbundmaterial aus einem Carboxylgruppen enthaltenden Ethylen-Copolymer und anderen Polymeren ist.
The method for producing active agent-containing laminated paper of Claim 2, wherein said carboxyl group-containing ethylene copolymer is at least one member selected from the group consisting of ethylene-vinyl acetate copolymer and ethylene-ethyl acrylate copolymer.
Verfahren zur Herstellung eines einen Wirkstoff enthaltenden Mehrschichtpapiers nach Anspruch 2, in dem das Carboxylgruppen enthaltende Ethylen-Copolymer mindestens ein Copolymer, ausgewählt unter Ethylen-Vinylacetat-Copolymer und Ethylen-Ethylacrylat-Copolymer, ist.
Synoniemen voor active agent-containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
