Examples with "active audio source" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The telephone connection is established and the active audio source is muted automatically.
Die Telefonverbindung wird aufgebaut und die aktive Audio-Quelle stumm geschaltet.
The volume of the active audio source and the navigation cues can be adjusted on the multi-function steering wheel.
Die Lautstärke der aktiven Audio-Quelle und der Navigationshinweise wird über das Multifunktionslenkrad verändert.
This becomes apparent, for example, due to the fact that some devices have to be actively selected under "Entertainment" and the music playback does not start automatically although the USB audio interface was the last active audio source when the vehicle was left.
Dies macht sich z.B. dadurch bemerkbar, dass einige Geräte unter „Entertainment" aktiv angewählt werden müssen und die Musikwiedergabe nicht automatisch startet, obwohl beim Verlassen des Fahrzeugs die USB-Audio-Schnittstelle als letzte Audioquelle aktiv war.
The volume for any active audio source will then be muted.
Active mini stereo speaker system, for connecting to mobile audio sources, e.g. notebooks, audio players and mobile phones.
Aktives Mini-Stereo-Lautsprechersystem für den Anschluss an mobile Audioquellen wie z.B. Notebooks, Audio-Player und Handys 2x1,7W Ausgangsleistung
Using the multi-function steering wheel, you can operate certain functions on the current audio source, the telephone* and the navigation system while route guidance is active very conveniently and without having to take your hands off the steering wheel.
Mit dem Multifunktionslenkrad bedienen Sie ausgewählte Funktionen der aktiven Audio-Quelle, des Telefons* oder der Navigation bei aktiver Zielführung, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen. Ganz bequem!
Comp 5 Active: Simply connect the Comp 5 Active with a cinch-cable to your audio source.
table shows the active audio codification, on the basis of the source and amplifier-setting. Codification Audio
Die nachfolgende Tabelle gibt, je nach Einstellung der Quelle und des Verstärkers, die aktive Audio-Codifizierung bekannt.
For many of us leading an active life, keeping in touch with our environment means being able to interface with a diverse range of communication systems like telephones, televisions, MP3 players, computers or other audio sources.
Für viele Menschen bedeuten ein aktives Leben und der Kontakt mit unserer Umwelt auch, sich mit den unterschiedlichsten Geräten wie Telefon, Fernseher, MP3-Player, Computer oder anderen Audioquellen zu beschäftigen.
Traffic Announcement (TA) plays traffic reports at a preset volume, even if a different audio source (CD or cassette) is currently active or if the radio is switched to mute.
Traffic Announcement (TA) stellt Verkehrsfunkmeldungen in voreingestellter Lautstärke durch, auch wenn gerade andere Quellen (CD, SD oder anderen Medien) gehört werden oder das Radio stumm geschaltet ist.
Summary A fully implantable hearing aid consists of a sound receptor (microphone), an electronic amplifier including active audio-signal processing, an electromechanical transducer (actuator) for stimulating the ear by vibration, and an energy source.
Zusammenfassung Ein vollständig implantierbares Hörgerät besteht aus einem Schallempfänger (Mikrophon), einer Verstärkungselektronik mit Filtern und Regelbausteinen, einem elektromechanischen Wandler (Aktor) zur vibratorischen Anregung des Gehörs und einem Energiespeicher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.