We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
körperlich aktiv
Early educators and parents should create environments that encourage children to be active physically, and family and childcare settings should have basic equipment (such as balls, sticks and fixed playground equipment for climbing) for children's self-motivated activities.
Erzieher und Eltern sollten Umgebungen schaffen, die Kinder dazu ermutigen körperlich aktiv zu sein, und Familien- und Kinderbetreuungseinrichtungen sollten eine Grundausrüstung (wie Bälle, Stöcke und feste Spielgeräte für das Klettern) für die selbst motivierten Aktivitäten der Kinder haben.
How do contemporary artists in the digital age address the human body, how does it affect us and what changes in our perception when we are inactive physically and then become active physically?
Wie thematisier(t)en zeitgenössische Künstlerinnen im 20. und 21. Jahrhundert den menschlichen Körper, wie wirkt das auf uns und was verändert sich in unserer Wahrnehmung, wenn wir zunächst passiv sind und danach selbst körperlich aktiv werden?
Furthermore social connectivity encourages people to get active physically and reach their dream weight.
Darüber hinaus fördern die sozialen Medien, die Menschen körperlich aktiv zu werden und beispielsweise ihr Traumgewicht zu erreichen.
I'm very active physically and I consider myself lucky.
Many people are athletic, and they do not want to miss out on holiday, to be active physically.
Viele Menschen sind sportlich, und sie möchten auch im Urlaub nicht darauf verzichten, sich körperlich betätigen zu können.
Often the greatest improvement in geriatric health, occurs when the person is persuaded to become more active physically, mentally, and socially.
Oftmals tritt die größte Verbesserung der geriatrischen Gesundheit ein, wenn die Person überzeugt wird, körperlich, geistig und sozial aktiver zu werden.
This product is intended for adults, active physically and mentally, and older seeking to supplement the daily diet with essential nutrients, such as vitamins and minerals.
Das Produkt ist für körperlich und geistig aktive Erwachsene und ältere Menschen gedacht, die die Ernährung mit Vitaminen und Mineralien ergänzen möchten.
Warm island climate, a relaxing, belanced lifestyle, staying active physically and mentally and - a healthy diet!
Warmes Inselklima, eine ruhige ausgeglichene Lebensart, körperlich und geistig aktiv bleiben und - gesunde Ernährung!
We have, then, two elements of production in operation - nature and man, with man again active physically and mentally, and can now return to the economist and his production costs.
Wir haben also zwei Elemente der Produktion, die Natur und den Menschen, und den letzteren wieder physisch und geistig, in Tätigkeit und können nun zum Ökonomen und seinen Produktionskosten zurückkehren.
Poor health means I can't be as active physically as I'd like, instead, I just turn to finding something that will keep my few remaining brain cells busy!
Mein Gesundheitszustand lässt es jedoch nicht zu, dass ich physisch so aktiv bin wie ich es möchte, stattdessen fand ich etwas das meine restlichen Gehirnzellen beschäftigt hielt.
Be active physically and mentally.
Sei körperlich und geistig aktiv.
Cardio training- energy consumption (for clients who sit a lot, who are under a lot of stress and have great responsibility at work, who are less active physically, managers, lawyers, bankers...).
Cardio-Training: Energieverbrennung für all jene, die wenig Bewegung haben und im Job unter Druck und Stress stehen sowie Verantwortung tragen (Beispiele: Manager, Banker, Anwälte etc.).
D.H.: It seems that I inspire my fans to eat healthily and be more active physically.
D.H.: Meine Fans fühlen sich von mir inspiriert, gesünder zu essen und mehr Sport zu treiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.