We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktiv fortgeführt
aktiv fort
weiterhin aktiv
Negotiations began in March 1998, and I am aware that they are actively continuing under the leadership of the President of the Commission, Mr Romano Prodi, and Commissioner Verheugen.
Im März 1998 wurden die Verhandlungen aufgenommen, und ich weiß, daß sie unter der Leitung von Kommissionspräsident Romano Prodi und Kommissar Verheugen aktiv fortgeführt werden.
We're actively continuing to upgrade and improve our R Trader trading terminal, so follow the news!
Wir setzen die Modernisierung und Verbesserung unseres Handelsterminals R Trader aktiv fort, also verfolgen Sie die News!
Moreover, the Council is actively continuing its examination of the amended proposal to recast the Financial Regulation so that it can be implemented as soon as possible.
Der Rat setzt im Übrigen die Prüfung des geänderten Vorschlags für eine Neufassung der Haushaltsordnung aktiv fort, so dass diese Neufassung möglichst bald umgesetzt werden kann.
We look forward to actively continuing our discernment together identifying the most effective next steps.
Wir freuen uns darauf, unseren Wahrnehmungsprozess aktiv fortzusetzen und gemeinsam die effektivsten nächsten Schritte zu identifizieren.
Our engineers and developers are actively continuing to work to resolve the issue with matchmaking on games such as.
Unsere Ingenieure und Entwickler arbeiten daran, das Problem bei der Spielersuche in Spielen, beispielsweise, zu beheben.
Microsoft is actively continuing its investigation for a solution that will fix all instances of the error.
Microsoft sucht weiterhin aktiv nach einer Problembehebung, die alle Instanzen des Fehlers behebt.
The emphasis is on actively continuing the pure view, obtained in meditation, into daily life.
Der Schwerpunkt liegt dabei darauf, dass man die reine Sichtweise, die man in der Meditation erreicht hat, im täglichen Leben weiter aktiv halten kann.
By actively continuing to use our site you agree to such use of cookies and similar technologies
Durch aktive Nutzung unserer Seite stimmst Du der Nutzung von Cookies und anderen Methoden zu.
By actively continuing the use of this website you consent to the use of cookies for the purposes of market or opinion research, analysis and advertising.
Mit der aktiven Fortsetzung der Nutzung dieser Seite willigen Sie in die Nutzung von Cookies zum Zwecke der Markt und Meinungsforschung, zur Analyse und zu Werbezwecken ein.
Their geologically young, prototypical and actively continuing development results in a great variety of geotopes and biotopes that support a correspondingly rich range of flora and fauna.
Ihre geologisch junge, prototypische und anschaulich fortwährende Entstehung bringt eine große Vielfalt an Geo- und Biotopen hervor und ermöglicht einen entsprechenden Reichtum an Tier- und Pflanzenarten.
By actively continuing to use this website, closing this banner or clicking the OK button below, you consent to our use of cookies.
Mit der aktiven Nutzung dieser Website, dem Schließen dieses Banners oder indem Sie nachstehend auf die Schaltfläche OK klicken, stimmen Sie der erläuterten Verwendung von Cookies zu.
The fact that its free, and that MS is actively continuing to improve and update it and its malware definitions is awesome.
Die Tatsache, dass es kostenlos ist und dass Microsoft das Programm und seine Schadsoftwaredefinitionen ständig aktiv verbessert und aktualisiert ist großartig.
We are looking forward to actively continuing to protect the environment by the ongoing expansion of our World of green logistics.
Wir freuen uns laufend unsere World of green logistics auszubauen und für unsere Umwelt zu handeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.