We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These statistics describe the database server activity devoted to responding to requests from client applications.
Diese Statistiken beschreiben die Aktivität des Datenbankservers beim Beantworten der Anforderungen von Clientanwendungen.
Hartmann's pessimism leads us to activity devoted to a sublime task.
Im Gegensatz zu dem Schopenhauers führt uns Hartmanns Pessimismus zu einer hingebenden Tätigkeit für eine erhabene Aufgabe.
These statistics describe the amount and type of activity devoted to writing information to disk.
Diese Statistiken beschreiben Aufwand und Typ der Aktivität beim Schreiben von Informationen auf Festplatten.
These statistics describe the amount and type of activity devoted to writing information to disk.
Diese Statistiken beschreiben Umfang und Typ der Aktivität beim Schreiben von Informationen auf Festplatten.
Capitalism is enormously wasteful, all the more so in the epoch of its decline, with an increasing proportion of human activity devoted to financial speculation, marketing, military expenditures and other irrational overheads that the "free market" requires.
Der Kapitalismus ist enorm verschwenderisch, ganz besonders in der Epoche seines Niedergangs, mit einem steigenden Anteil menschlicher Aktivitäten konzentriert auf finanzielle Spekulation, Marketing, Millitärausgaben und andere irrationale Ausgaben, die der „freie Markt" verlangt.
Scientific activity devoted to the study of the anatomy of the human fasciae from a macroscopical, histological and physiopathological point of view.
Ihre wissenschaftliche Arbeit ist vor allem den menschlichen Faszien aus der makroskopischen, histologischen und physio-pathologischen Sichtweise gewidmet.
The greater the energy and inner activity devoted to this work, the more extensively will this faculty be attained.
Je lebhafter, energischer die innere Arbeit der Seele wird, desto mehr wird man das erreichen.
The number of inspectors and the proportion of their activity devoted to fisheries policing must be sufficient to provide a satisfactory volume of inspections and constitute a deterrent presence.
Die Anzahl der Inspektoren und der Anteil ihrer Tätigkeit, welcher fischereipolizeilichen Aufgaben gewidmet ist, müssen ausreichend hoch sein, damit ein zufrieden stellendes Maß an Kontrollen und eine Präsenz mit abschreckender Wirkung gewährleistet sind.
These statistics combine disk reads and disk writes to give overall information about the amount of activity devoted to disk I/O.
Diese Statistiken verbinden Festplatten-Lesezugriffe und Festplatten-Schreibzugriffe, um zusammenfassende Informationen über den Aktivitätsaufwand der I/O-Vorgänge zu liefern.
These statistics combine disk reads and disk writes to give overall information about the amount of activity devoted to disk I/O.
Diese Statistiken verbinden Festplatten-Lesezugriffe und Festplatten-Schreibzugriffe, um zusammenfassende Informationen über den Umfang der Aktivitäten durch I/O-Vorgänge zu liefern.
Activity devoted to the preservation of printed materials included the de-acidification of 25,000 kilograms - a total of 97,800 objects - of library materials.
Im Rahmen der Bestandserhaltung gedruckter Publikationen wurden 30.000 Kilogramm und damit 98.500 Bände im Verfahren der Massenentsäuerung behandelt.
These statistics describe the database server activity devoted to responding to requests from client applications.
Diese Statistiken beschreiben die Aktivität des Datenbankservers beim Beantworten der Anforderungen von Clientanwendungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.