Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activity-based management
Vertaling van "activity-based management" in Duits
maßnahmenbezogenen Managements
maßnahmenbezogenes Management
maßnahmenbezogene Management
tätigkeitsbezogenen Managements
maßnahmenbezogenen Management
tätigkeitsbezogene Management
By making massive reforms that radically change systems and structures, we foster the kind of culture of transparency and accountability which is fundamental to the successful operation of activity-based management and of the activity-based budgeting which reinforces that process.
Durch umfangreiche Reformen, die Systeme und Strukturen radikal verändern, fördern wir eine Kultur der Transparenz und Kontrolle, die für eine erfolgreiche Durchführung des maßnahmenbezogenen Managements und der tätigkeitsbezogenen Budgetierung von grundlegender Bedeutung ist, welche wiederum diesen Prozess unterstützen.
The establishment and implementation of a filing plan associated with a common nomenclature for all the Commission's departments, which will form part of the institution's activity-based management, will make it possible to organise files and improve openness and access to documents.
Die Erstellung und Einführung eines Aktenplans, gestützt auf eine Nomenklatur, die allen Kommissionsdiensten im Rahmen des maßnahmenbezogenen Managements (MBM) des Organs gemeinsam sein wird, ermöglichen eine Strukturierung der Dokumente in Akten und erleichtern den Zugang dazu sowie die Transparenz.
We need legitimacy, which is born of greater efficiency, activity-based management, the creation of a culture of accountability, greater transparency, user-friendly administrative services and decentralisation.
Wir brauchen Legitimität durch Stärkung der Effizienz, maßnahmenbezogenes Management, Schaffung einer Kultur der Verantwortung, mehr Transparenz, bürgernahe Verwaltung und Dezentralisierung.
Notes the failure to introduce activity-based management although this is laid down by the Authority's financial regulation, along the lines of what was applied to the general budget with a view to improving performance monitoring
stellt fest, dass, obwohl dies in der Finanzregelung der Behörde vorgesehen ist, kein maßnahmenbezogenes Management eingeführt wurde, wie es auf den Gesamthaushaltsplan angewandt wird, um die Überwachung der Leistung zu verbessern
The Commission's administrative expenditure would be attached to the policies they refer to, following the logic of activity-based management, which is already the basis for the annual budget.
Nach dem Konzept des maßnahmenbezogenen Managements, das auch dem jährlichen Haushaltsplan zugrunde liegt, würden die Verwaltungsausgaben der Kommission künftig unmittelbar den Politiken zugeordnet, in deren Rahmen sie anfallen.
The multiannual work programme shall be presented in accordance with the activity-based management system and methodology developed by the Commission.
Das mehrjährige Arbeitsprogramm orientiert sich an Grundlagen und Methoden des maßnahmenbezogenen Managements der Kommission.
To establish this figure, all current tasks performed by Commission services were classified on the basis of 'activity-based management'.
Zur Ermittlung dieser Zahl wurden alle aktuellen von den Dienststellen der Kommission zu erledigenden Aufgaben auf der Grundlage des 'maßnahmenbezogenen Managements' eingestuft.
I hope that, amongst other products of activity-based management and budgeting and the transparency that Mr Virrankoski spoke about, we will see a further evolution of the readiness of the Commission to make maximum disclosure whilst trying to safeguard the integrity of necessary procedures.
Ich hoffe, dass neben weiteren Resultaten des maßnahmenbezogenen Managements und der tätigkeitsbezogenen Budgetierung sowie der von Herrn Virrankoski angesprochenen Transparenz andere Faktoren zeigen werden, dass die Kommission bereit ist, möglichst offen zu agieren und dabei gleichzeitig die Integrität der notwendigen Verfahren zu wahren.
14: ABM: activity-based management; ABB: activity-based budgeting.
14: ABM: maßnahmenbezogenes Management; ABB: maßnahmenbezogene Budgetierung.
Strongly endorses the introduction of a system of activity-based management, an integral part of which is the inclusion in the planning and programming process for subsequent years of an evaluation of the management systems of the Commission's directorates-general by the new Internal Audit Service
unterstützt nachdrücklich die Einführung eines Systems des maßnahmenbezogenen Managements, wobei ein integraler Bestandteil dieses MBM die Einführung von Evaluierungen der Managementsysteme der Generaldirektionen der Kommission durch den neu geschaffenen Internen Auditdienst in den Prozess der Planung und Programmierung für die Folgejahre darstellt
Activity-Based Management: a tool for delivering policy priorities
Maßnahmenbezogenes Management: Ein Instrument zur Umsetzung politischer Prioritäten
Diffusion of Activity-Based Management.
Allgemeine Umstellung auf maßnahmenbezogenes Management.
the areas of statistical work which support the policies of the Title according to the themes of statistical work as defined in the Activity-Based Management framework.
die Bereiche der statistischen Arbeit, die die Politiken des jeweiligen Titels unterstützen; hierzu werden die statistischen Arbeitsthemen herangezogen, wie sie im Rahmen des maßnahmenbezogenen Managements definiert sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activity-based management in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 58 ms.
