If none of the actual programs ready for processing, the idle program is called again.
Wenn keines der eigentlichen Programme zur Bearbeitung ansteht, wird das Leerlaufprogramm erneut aufgerufen.
The duration of the idling program is kept as short as possible, so that if necessary one of the actual programs can again be processed as quickly as possible.
Die Dauer des Leerlaufprogramms ist möglichst kurz gehalten, damit bei Bedarf möglichst schnell wieder eines der eigentlichen Programme bearbeitet werden kann.
You can inquire about the actual programs of the city at our reception, where you can get some useful information also about the traffic of Budapest or the weather.
An der Rezeption können Sie auf den aktuellen Programme in der Stadt, auf dem Verkehr in Budapest oder auf der Witterung nachfragen. Sie können den Internet Punkt non-stop benutzen.
You may download our actual programs here. Press-pictures
The objective is to develop a precise building that makes the campus a public interface between existent and future campus area, landscape-park, urban hub and the actual programs.
Ziel ist es, hierdurch eine öffentliche Schnittstelle zwischen bestehenden und zukünftigen Campusbereichen zu schaffen, dem Grünraum und der aktuellen Nutzung.
Viruses can possibly be detected by a virus scanner, but (do the actual programs in addition to function clandestinely other things) Trojans are barely visible.
Viren können ggf. von einem Virenscanner erkannt werden, aber Trojaner (Programme die neben der eigentlichen Funktion heimlich noch andere Dinge tun) sind kaum zu erkennen.
The transfer speed of actual programs is limited by the RS-232 to 38,400 bits or approximately 3,840 bytes per second.
Die Übertragungsgeschwindigkeit von eigentlichen Programmen ist von der RS-232 auf 38.400 Bits oder ungefähr 3.840 Bytes per Sekunde beschränkt.
It is true that the European Union provides funds for fruits and dairy products in schools or money for the education of pupils, but I think we need a coherent strategy and actual programs designed for children coming from poor families.
Die Europäische Union hat zwar finanzielle Mittel für Obst und Milchprodukte in Schulen bzw. Gelder für die Bildung von Schülern zur Verfügung gestellt, aber meiner Ansicht nach benötigen wir eine kohärente Strategie und konkrete Programme, die speziell für Kinder aus armen Familien konzipiert sind.
All actual programs and offers can be found on "Bonuses, programs and offers" page.
Actual programs can be similar, but details and duration may change depending on the energetics of the time and space the workshops or events take place.
Aktuelle Programme können ähnlich sein, jedoch können sich Einzelheiten und Dauer jederzeit ändern. Dies hängt von den Energien des Zeitpunkt und Ort ab, wo die Workhops oder Events stattfinden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.