A precise actual value is still no indication of a good adjustment.
Ein präziser Istwert ist noch kein Indiz einer guten Regelung.
Datalogging enables easy comparison of sensor setpoint and actual value.
Datalogging ermöglicht einen einfachen Abgleich von Soll- und Istwert der Sensoren.
Enter data as the actual value as defined by the default currency units.
Geben Sie die Daten als von den Standardwährungseinheiten definierten Ist-Wert ein.
The setpoint and actual value is always readable.
Der Soll- und Ist-Wert ist stets ablesbar.
We pay compensation for equipment based on new value or actual value.
Für Material basieren wir die Entschädigung auf den Neuwert oder Realwert.
One speaks here of course value in contrast to the actual value.
Man spricht hier von Kurswert im Gegensatz zum Realwert.
An estimated actual value is provided at the output of the model.
Am Ausgang des Modells steht ein errechneter Istwert an.
Nominal value, actual value depends on electrical noise in the measurement system.
Der Istwert ist abhängig vom elektrischen Rauschen im Messsystem.
Alternatively, an actual value of the quantity is recorded.
Alternativ wird ein Istwert der Grösse erfasst.
This an oscillating course of the actual value is forced to the set point.
Dadurch wird ein oszillierender Verlauf des Istwerts um den Sollwert erzwungen.
The actual value is displayed on a three-digit back-lit display.
Der Istwert wird auf einer dreistelligen, hintergrundbeleuchteten Anzeige dargestellt.
The actual value is taken from the output D+.
Der Istwert wird dem Ausgang D+ entnommen.
The actual value of the control variable is measured by a measuring device.
Der Istwert der Regelgröße wird durch eine Messeinrichtung gemessen.