She chanced her luck, called the producer directly, and actually got a meeting.
Sie versuchte ihr Glück, rief den Produzenten direkt an und bekam tatsächlich einen Termin.
She applied for the scholarship on a whim and actually got it.
Sie bewarb sich aus einer Laune heraus für das Stipendium und bekam es tatsächlich.
Thank you, but I've actually got a lot of work here...
Danke, aber ich habe eigentlich eine Menge Arbeit hier...
Look, I've actually got to get her dinner, so...
Also, eigentlich bräuchte sie was zum Abendessen... na ja.
The prank went a bit far when someone actually got hurt at the party.
Der Streich ist zu weit gegangen, als sich auf der Party tatsächlich jemand verletzte.
She actually got accepted to a few good schools, but...
Sie wurde tatsächlich akzeptiert. zu ein paar guten Schulen...
I actually got that feeling with the last three songs.
So geht es mir tatsächlich mit den letzten drei Songs.
It's insane the whole audience actually got out of here alive.
Es ist verrückt, das ganze Publikum tatsächlich lebend hier rausgekommen.
I heard that he actually got some feeling back in his legs.
Ich habe gehört, dass er tatsächlich wieder Gefühl in seinen Beinen hat.
Looking back, I think she actually got a shock.
Wenn ich zurückschaue, denke ich dass sie tatsächlich einen Schock erhielt.
But one evening, I actually got a late night visit.
Doch eines Abends habe ich tatsächlich noch spät in der Nacht Besuch bekommen.
By limiting my work hours, I actually got more done.
Indem ich meine Arbeitsstunden einschränkte, schaffte ich tatsächlich mehr.
Then I took a tablet at night, and actually got sleep.
Dann nahm ich nachts eine Tablette und schlief tatsächlich.