Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
actuated electronically
Vertaling van "actuated electronically" in Duits
elektronisch angesteuert
The new gas mixer works with motorized valves that are actuated electronically.
Der neue Gasmischer arbeitet mit motorbetriebenen Ventilen, die elektronisch angesteuert werden.
Functions of medical devices can be actuated electronically.
Funktionen medizintechnischer Geräte können elektronisch angesteuert werden.
A proportional valve is actuated electronically at each shock absorber to control the oil flow and therefore the damping characteristics.
An den Stoßdämpfern wird dann ein Proportionalventil elektronisch angesteuert, das den Ölfluss und damit die Dämpferkennlinie regelt.
These radiating elements (7) are actuated electronically in terms of phase and/or amplitude in order to set a preferred direction of action of the antenna (8) by means of a feed network (11).
Diese Strahler (7) werden zur Einstellung einer bevorzugten Wirkrichtung der Antenne (8) mittels eines Speisenetzwerks (11) hinsichtlich Phase und/oder Amplitude elektronisch angesteuert.
Mechanically actuated electronically controlled unit fuel injectors with full authority electronic control
Mechanisch betätigte, elektronisch gesteuerte Kraftstoffeinspritzventile mit vollständiger elektronischer Steuerung
But to do this, the car "needs" steering that can be actuated electronically.
Doch dafür „braucht" das Auto die elektronisch ansteuerbare Lenkung.
The method of controlling hydraulically actuated electronically controlled unit fuel injectors (11) as set forth in claim 5 wherein the flow regulating device is a poppet valve (19).
Verfahren zur Steuerung einer hydraulisch betätigten, elektronisch gesteuerten Unit bzw. Einheizkraftstoff-Einspritzvorrichtung (11) nach Anspruch 5, wobei die Strömungsreguliervorrichtung ein Kopf- oder Tellerventil (19) ist.
Via this operator terminal, the shutter slides can be actuated electronically meaning that, on the headland, each aperture can be closed or opened at the press of a button.
Über diesen Bedien-Computer können die Dosierschieber des ZA-M elektrisch angesteuert werden. So lassen sich am Vorgewende per Tastendruck beide Dosierschieber schließen bzw. öffnen.
A method according to claim 1, wherein the hydraulically-actuated electronically controlled injector (18) has a plunger (204) which is communicated with the pressurised actuating fluid to actuate the hydraulically actuated electronically controlled injector (18).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der hydraulisch betätigte, elektronisch gesteuerte Injektor (18) einen Plunger (204) besitzt, der mit dem Druckbetätigungsströmungsmittel in Verbindung steht, um den hydraulisch betätigten, elektronisch gesteuerten Injektor (18) zu betätigen.
Power steering system according to Claim 1, characterized in that the short-circuit valve is integrated so as to be capable of being actuated electronically in the solenoid valve (18).
Hilfskraftlenkung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kurzschlußventil in dem Elektromagnetventil (18) elektronisch ansteuerbar integriert ist.
They are actuated electronically, manually, or with an SMA actuator (self-powered).
Die Verstellung erfolgt elektrisch, manuell oder selbsttätig (FGL).
Synoniemen voor actuated electronically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
