Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronically actuated
Vertaling van "electronically actuated" in Duits
elektronisch betätigtes
elektronisch betätigte
Cartridge for electronically actuated volume controlling valve
Cartridge für elektronisch betätigtes Mengenregelventil
A machine as claimed in claim 11 or 12, characterized in that for the closed-loop control of the process an operating member which is included in a control loop and is electronically actuated is assigned to each group.
Maschine nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Gruppe zur Regelung des Prozesses ein in einen Regelkreis eingebundenes, elektronisch betätigtes Bedienorgan zugeordnet ist.
The electronically actuated cushion hitch incorporates a parallelogram-type linkage for exceptional strength.
Die elektronisch betätigte Schwanenhalsfederung enthält ein Parallelogramm-Gestänge für außergewöhnliche Festigkeit.
Apparatus as claimed in claim 5 wherein the actuation of movement is carried out by time sequenced, electronically actuated pneumatic means.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei welcher die Auslösung der Bewegung durch zeitgesteuerte, elektronisch betätigte pneumatische Einrichtungen bewirkt wird.
See more Cushion Hitch The electronically actuated cushion hitch incorporates a parallelogram-type linkage for exceptional strength with nitrogen accumulators to deliver a smooth ride for enhanced operator comfort.
Die elektronisch betätigte, gedämpfte Zugvorrichtung enthält ein Parallelogramm-Gestänge für außergewöhnliche Festigkeit, mit Stickstoffräumen für komfortables Fahrverhalten und besseren Fahrkomfort für den Fahrer.
ELECTRONICALLY ACTUATED DISPLAY ARRAY FOR DISPLAYING ARITHMETIC OPERATION SYMBOLS
ELEKTRONISCH BETÄTIGTES ANZEIGEARRAY ZUM ANZEIGEN ARITHMETISCHER OPERATIONSSYMBOLE
Concrete finishing trowel having an electronically actuated steering assembly
Endbearbeitungskelle für Beton mit elektronisch betätigbarer Lenkeinrichtung
An advantage here is that classical hydraulic coupling or brake band activation is easy to integrate into modern transmission management via electronically actuated valves.
Ein Vorteil ist hier, dass sich die klassische hydraulische Ansteuerung der Kupplungen oder Bremsbänder leicht per elektronisch betätigtem Ventil in ein modernes Getriebemanagement einbinden lässt.
Lighting equipment as in one of claims 1 to 4, wherein the switching devices (5) are electronically actuated semiconductor switches.
Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltelemente (5) als elektronisch ansteuerbare Halbleiterschalter ausgebildet sind.
A phase-adjustment apparatus as in claim 7 wherein said phase-adjustment means (60) is an electronic motor which can be remotely and electronically actuated.
Phaseneinstellvorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Phaseneinstelleinrichtung (60) ein elektronischer Motor ist, der ferngesteuert und elektronisch betätigt werden kann.
A control mechanism according to anyone of the preceding claims, characterized in that the control valve (12) can be mechanically, pneumatically, hydraulically, electrically, magnetically or electronically actuated.
Umstellmechanismus nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltventil (12) mechanisch, pneumatisch, hydraulisch, elektrisch, magnetisch oder elektronisch betätigbar ist.
The liquid dispensing device of claim 28 wherein the liquid ejecting means comprises: an electronically actuated motor; a cam moved by the motor, and a nozzle depressed by the cam to eject liquid from the container.
Die Flüssigkeitsabgabevorrichtung nach Anspruch 28, worin das Flüssigkeitsausstoßmittel folgendes umfasst: einen elektronisch betätigten Motor; eine vom Motor bewegte Nocke, und eine von der Nocke niedergedrückte Düse zum Ausstoßen der Flüssigkeit aus dem Behälter.
High pressure pumping system (10,110) according to claim 1 or 2, characterized in that said valve means (44,144) is a pressure balanced electronically actuated solenoid valve.
Hochdruckpumpsystem (10,110) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilmittel (44,144) ein druckausgeglichenes, elektronisch gesteuertes bzw. betätigtes Magnetventil ist.
Synoniemen voor electronically actuated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
