These systems can be operated via adapter plate, even with a counterweight.
Mit Adapterplatte kann diese Anlage auch mit einem Kontergewicht bedient werden.
The ordered adapter plate for our bicycle rack is original and fits exactly.
Die bestellte Adapterplatte für unseren Fahrradkorb ist original und passt genau.
An adapter plate is used to allow the simultaneous induction hardening and loading/unloading.
Dabei kommt ein Wechselteller zum Einsatz, der ein taktzeitparalleles Induktionshärten und Beladen/Entladen ermöglicht.
A special adapter plate makes sure different brands can be attached.
Eine spezielle Adapter-Platte stellt sicher, dass verschiedene Marken angebaut werden können.
The gripper or device can then be screwed onto the adapter plate.
Unten kann an die Adapterplatte der Greifer oder die Vorrichtung geschraubt werden.
Forget the calculation is not the quick-change system and the adapter plate.
Vergessen Sie bei der Berechnung nicht das Schnellwechselsystem und die Adapterplatte.
That would be the third different adapter plate in my photo backpack.
Das wäre dann also die dritte unterschiedliche Adapterplatte in meinem Fotorucksack.
Obviously precision was also required when installing the adapter plate.
Beim Einbau der Adapterplatte war natürlich ebenfalls Präzision gefragt.
We will provide an adapter plate and all necessary components.
Wir liefern eine Adapterplatte und alle notwendigen Komponenten.
A great classic shape with a continuously adjustable adapter plate.
In klassischer Bauform mit stufenlos verstellbarer Adapterplatte.
Combinations without an adapter plate for multi-axis positioning tasks are possible as well.
Für mehrachsige Positionieraufgaben sind Kombinationen ohne Adapterplatte möglich.
The thermostat is integrated into the adapter plate.
Das Thermostat ist in die Adapterplatte integriert.
Even the adapter plate for the mount can be attached without tools.
Sogar die Adapterplatte für die Montierung ist ohne Werkzeug montierbar.