Examples with "adaption effects" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given the fact that the search habits even of scientists and researchers are characterised by the heavy use of commercial search engines, the project aimed to analyse resp. implement the effects and adaptions for library information systems.
Vor dem Hintergrund der Tatsache, dass das Rechercheverhalten auch von WissenschaftlerInnen und Forschenden heutzutage stark durch die Nutzung kommerzieller Suchmaschinen geprägt ist, analysierte das Projekt die Auswirkungen und Adaptionen für bibliothekarische Informationssysteme.
blc presentation: About the Role of Terminology in Machine Translation - Adaption, Integration and Effects
blc-Vortrag: Zur Rolle der Terminologie in der maschinellen Übersetzung - Adaption, Integration und Effekte
The networking and research project dynaklim carries out multi-disciplinary research on 'dynamic' adaption to the effects of climate change.The project focuses on the potential impacts on the regional water balance and the possible options to adapt for population, economy and environment.
Im Mittelpunkt des dynaklim-Vorhabens stehen die möglichen Auswirkungen des prognostizierten Klimawandels auf die Verfügbarkeit und Nutzung des Wassers in der Region und die damit verbundenen Folgewirkungen auf Bevölkerung, Wirtschaft und Umwelt.
Your guide to Climate Services of the federal states and the government: The KliVO Portal collects data and information concerning climate change as well as services for a target-oriented adaption to the effects of climate change.
Ihr Wegweiser zu Klimavorsorgediensten von Bund und Ländern: Das KLiVO Portal bündelt Daten und Informationen zum Klimawandel sowie Dienste zur zielgerichteten Anpassung an die Klimafolgen.
At this event, school pupils in the latter half of secondary education gain insights into climate research, impacts of climate change - in their own region also - as well as potential solutions to climate protection and adaption to the effects of climate change.
Hier erhalten Schülerinnen und Schüler ab der 8. Klasse Einblicke in die Klimaforschung, Auswirkungen des Klimawandels - auch in ihrer eigenen Region - sowie Lösungsansätze zu Klimaschutz und Klimafolgenanpassung.
Background, aim and scope On behalf of the Centre of Excellence for Climate Effects and Adaption (KomPass) of the German Federal Environment Agency (UBA) an Expert Information System on Climate Change and Adaption (FISKA) was developed.
Zusammenfassung Hintergrund, Ziel und BereichIm Auftrag des Kompetenzzentrums Klimafolgen und Anpassung (KomPass) am Umweltbundesamt (UBA) wurde das Fachinformationssystem Klimafolgen und Anpassung (FISKA) entwickelt.
The side effects are minimised due to the slow adaption to your body.
Die Nebenwirkungen sind aufgrund der langsamen Anpassung an den Körper minimiert.
Unfortunately, barriers like rebound effects, slow technology adaption rates and acceptance issues are often neglected.
High dynamic and a short time window for adaption are attributes of the key medium effect.
Hohe Dynamik und ein kurzes Zeitfenster für die Anpassung sind Attribute der Wirkung des Leitmediums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.