We only come on board if we can contribute genuine added value.
Wir steigen nur ein, wenn wir einen echten Mehrwert beitragen können.
This is a real added value, which also pays off for us.
Das ist ein echter Mehrwert, der sich auch für uns auszahlt.
No matter how much added value that has, I'll still refuse.
Egal, wie viel Mehrwert es hat, ich werde es trotzdem ablehnen.
But added value is also that you react to comments.
Mehrwert ist aber auch, dass du auf Kommentare reagierst.
It is important above all, to create added value.
Uns ist es vor allem wichtig, Mehrwert zu schaffen.
We have to concentrate on this because therein lies the added value.
Darauf müssen wir uns konzentrieren, denn darin liegt der Mehrwert.
The total added value generated exceeds economically and ecologically the conventional value.
Der insgesamt generierte Mehrwert übersteigt ökonomisch wie ökologisch den konventionellen.
However, the focus should also be on the obvious added value.
Am besten sollte hier aber auch der klare Mehrwert herausgestellt werden.
It is easy to use and offers clear added value.
Sie ist einfach zu handhaben und bietet gleichzeitig einen klaren Mehrwert.
And they are prepared to pay for this added value for society.
Und sie sind bereit, für diesen gesellschaftlichen Mehrwert zu bezahlen.
However, the greatest added value is obtained in digital operation.
Der große Mehrwert ergibt sich aber erst in der digitalen Nutzung.
One could definitely not talk about an added value for customers.
Von einem Mehrwert für die KundInnen, könne man nicht sprechen.
Another important added value is the neck, comfortable and fast.
Ein anderer wichtiger Mehrwert ist das Hals, bequem und schnell.